広告

A verdade da mentira (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Ana Laíns (Ana Margarida Laíns da Silva Augusto)
  • 曲名: A verdade da mentira
  • 翻訳: ポーランド語
ポルトガル語

A verdade da mentira

Coisas que o Mundo não me quer contar
Ou eu não sei entender
Coisas que a vida me quer ensinar
E eu não quero aprender
 
Será que os rios
Sabem o caminho do mar
Pra lá chegar
Ou alguém lhes vem mostrar
 
Se eu te contar a verdade
Sem te dizer quase nada
Tu vais dizer com vontade
Que eu escondo a verdade calada
 
Mas, se eu te contar a verdade
E te disser que é mentira
Tu vais dizer com vontade
Que até a verdade se vira
 
Por trás do muro há uma voz a falar
Deste lado nada se vê
Dizem-me sempre par'acreditar
Mas não me dizem em quê
 
Tantas palavras cruzadas perdidas p'lo ar
E Eu a pensar...
Como as hei-de eu arrumar?
 
Se eu te contar a verdade
Sem te dizer quase nada
Tu vais dizer com vontade
Que eu escondo a verdade calada
 
Mas, se eu te contar a verdade
E te disser que é mentira
Tu vais dizer com vontade
Que até a verdade se vira
 
木, 10/01/2019 - 20:44にsantaremsantaremさんによって投稿されました。
金, 18/01/2019 - 22:51にsantaremsantaremさんによって最終編集されました。
ポーランド語 訳ポーランド語
Align paragraphs
A A

Prawda czy fałsz

To czego Świat mi nie chce powiedzieć
Lub ja nie umiem zrozumieć
To czego życie chce mnie nauczyć
A ja nie chcę się uczyć
 
Będzie tak, że rzeki
Znają drogę do morza
By dotrzeć tam
Lub jest ktoś by im pokazać
 
Jeśli mówię Ci prawdę
Nie mówiąc Ci prawie nic
To będziesz mówił ochoczo
Że prawdę ukrywam milcząca
 
Lecz jeśli mówię Ci prawdę
I powiem Ci, że to kłamstwo
To będziesz mówił ochoczo
Że nawet prawda się zmienia
 
Za tą ścianą słychać głos coś mówiący
Z tej strony nie widać nic
Mówią mi zawsze by wierzyć
Ale nie mówią mi w co
 
Tak wiele haseł z krzyżówek porwanych przez wiatr
I ja myśląca...
Jakże ja je poskładać mam?
 
Jeśli mówię Ci prawdę
Nie mówiąc Ci prawie nic
To będziesz mówił ochoczo
Że prawdę ukrywam milcząca
 
Lecz jeśli mówię Ci prawdę
I powiem Ci, że to kłamstwo
To będziesz mówił ochoczo
Że nawet prawda się zmienia
 
木, 10/01/2019 - 20:47にsantaremsantaremさんによって投稿されました。
"A verdade da mentira"の翻訳をもっと見る
ポーランド語 santarem
コメント