広告

Vetëm zoti e di (ギリシャ語 の翻訳)

ギリシャ語 の翻訳ギリシャ語
A A

Μόνο ο Θεός το ξέρει

バージョン: #1#2
Πόσο σε θέλω όταν δεν σ'έχω
πόσο σε θέλω μόνο ο Θεός να το ξέρει
πόσο σε θέλω ποτέ δεν θα στο πω
πόσο σε θέλω όχι δεν ξέρω
 
Ω ζωή μου,ω ψυχή μου
ω συναίσθημά μου σε θέλω
εσύ ζωή μου,εσύ ψυχή μου
πόσο σε θέλω,πόσο σε θέλω μόνο Θεός το ξέρει
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

火, 20/03/2012 - 13:07にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
アルバニア語
アルバニア語
アルバニア語

Vetëm zoti e di

コメント
SindArytiySindArytiy    水, 23/06/2021 - 17:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

MickGMickG    水, 21/07/2021 - 21:00

«Kurr' nuk ta kam thën'» means "I've never told you that", or "Ποτέ δεν σου τ' έχω πει". I'll just hop over to my own Greek version to implement the subjunctive in line 2 :).

Read about music throughout history