• Aronne

    Vivo!!!

    英語 の翻訳

共有
Font Size
イタリア語
オリジナル歌詞

Vivo!!!

Uno stormo di gabbiani passa
Non mi vede
Piccolo punto dall'alto
Nell'immensa arena
 
Ma io sono vivo
Sono vivo
 
Mi tuffo e il mare
Non si accorge di me
Ridicolo peso
Su quell'infinito corpo azzurro
 
Ma io sono vivo
Sono vivo
Ma io sono vivo
Sono vivo
 
Il sole m'invade
Di raggi cocenti
Ma non scorge la mia
Microscopica ombra
 
Ma io sono vivo
Sono vivo
Ma io sono vivo
Sono vivo
 
Tutta questa superba bellezza
Che mi circonda
Grandiosa cornice, corona stupenda
Di questo creato
 
Non mi vede
Ma io sì
Perché sono vivo
Sono vivo
 
Tutto questo è per me
Inventato per me
Sì, lo so
Ancora per poco
 
Perché sono vivo
Io sono vivo
Finché sarò vivo
Io sarò vivo
 
Tutta questa superba bellezza
Che mi circonda
Grandiosa cornice, corona stupenda
Di questo creato
 
Non mi vede
Ma io sì
Perché sono vivo
Sono vivo
Perché sono vivo
Sono vivo
Perché sono vivo
Io sono vivo
Perché sono vivo
Io sono vivo
Perché sono vivo
Io sono vivo
Finché sarò vivo
Io sarò vivo
Finché sarò vivo
Io sarò vivo
 
英語
翻訳

Alive!!!

A flock of seagulls passes
But does not see me
Small point from above
In the immense arena
 
But I am alive
I’m alive
 
I dive and the sea
Does not notice me
Ridiculous weight
On that infinite blue body
 
But I am alive
I’m alive
But I am alive
I’m alive
 
The sun invades me
With scorching rays
But it does not see
My microscopic shadow
 
But I am alive
I’m alive
But I am alive
I’m alive
 
All this superb beauty
That surrounds me
Great frame, beautiful crown
Of this creation
 
It does not see me
But I do
Because I am alive
I am alive
 
All this is for me
Invented for me
Yeah, I know
A little while longer
 
Because I’m alive
I am alive
As long as I’m alive
I will be alive
 
All this superb beauty
That surrounds me
Great frame, beautiful crown
Of this creation
 
It does not see me
But I do
Because I am alive
I am alive
Because I am alive
I am alive
Because I am alive
I am alive
Because I am alive
I am alive
Because I am alive
I am alive
As long as I’m alive
I will be alive
As long as I’m alive
I will be alive
 
コメント