広告

Volta (フランス語 訳)

  • アーティスト: Nuno Ribeiro
  • 曲名: Volta 4 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ドイツ語, フランス語, 英語
ポルトガル語

Volta

A cada vez estás mais distante
E não dizes o porquê
No silêncio do instante
Sinto que te estou a perder
 
Um do outro
A pouco e pouco
Só nos estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
 
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
 
Esse teu olhar ausente
Parece querer dizer
Que há um mundo tão diferente
Que tu não me deixas ver
 
Um do outro
A pouco e pouco
Só nos estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
 
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
 
金, 12/07/2019 - 17:09にLobuśLobuśさんによって投稿されました。
日, 21/07/2019 - 13:02にdomurodomuroさんによって最終編集されました。
フランス語 訳フランス語
Align paragraphs
A A

Reviens

Tu es de plus en plus distante
Et tu ne dis pas pourquoi.
En ce moment de silence
Je sens que je suis en train de te perdre.
 
L'un de l'autre,
Peu à peu,
Nous sommes en train de nous éloigner,
Mais je sens que l'amour veut nous parler.
 
Reviens pour sentir que la vie nous fait encore sourire.
Reviens pour sentir que le meilleur est encore à venir.
 
Ton regard absent,
Semble vouloir dire
Qu'il existe un monde tant différent
Que tu ne me laisse pas voir.
 
L'un de l'autre,
Peu à peu,
Nous sommes en train de nous éloigner,
Mais je sens que l'amour veut nous parler.
 
Reviens pour sentir que la vie nous fait encore sourire.
Reviens pour sentir que le meilleur est encore à venir.
 
水, 17/07/2019 - 20:04にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
"Volta"の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
Nuno Ribeiro: トップ3
コメント