Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Vur Gitsin Beni

Benden sevgi degil canim iste sen
boynum kildan ince, vur gitsin beni
boynum kildan ince, vur gitsin beni.
Ömrüm hep kis oldu bahar ne gezer
soldu ciceklerim, kir gitsin beni
soldu ciceklerim, yol gitsin beni.
 
Kimler birakipta beni terketmediki,
sende bir kenara at gitsin beni,
her gelen yakipta kavurdu beni,
savur küllerimi yak gitsin beni
savur küllerimi yak gitsin beni.
 
Felekle kaderim bir oldu vurdu,
sende yerden yere vur gitsin beni
sende yerden yere vur gitsin beni
yanima yaklasma dertle doluyum
sende uzaklardan sev gitsin beni
sende uzaklardan sev gitsin beni.
 
Kimler birakipta beni terketmediki,
sende bir kenara at gitsin beni,
her gelen yakipta kavurdu beni,
savur küllerimi yak gitsin beni,
savur küllerimi yak gitsin beni.
 
翻訳

Erschiess mich einfach

Wenn Du von mir statt Liebe, mein Leben verlangen würdest,
Könnte ich Dir das nicht abschlagen, erschiesse mich einfach...
Könnte ich Dir das nicht abschlagen, erschiesse mich einfach...
In meinem Leben herrscht immer Winter, was hat der Frühling da verloren?
Meine Blumen sind verwelkt, breche mich einfach...
Meine Blumen sind verwelkt, pflücke mich einfach...
Wer hat mich nicht schon verlassen und zurückgelassen?
Werfe auch Du mich einfach beiseite,
Jeder der kam, hat mich verbrannt und geröstet...
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Mein Schicksal hat sich mit meiner Vorherbestimmtheit geeinigt, und mich erschossen
Werfe auch Du mich von einer Seite auf die andere.
Werfe auch Du mich von einer Seite auf die andere.
Nähere Dich mir nicht, ich stecke voller Sorgen...
Liebe auch Du mich einfach von Weitem.
Liebe auch Du mich einfach von Weitem!
Wer hat mich nicht schon verlassen und zurückgelassen?
Werfe auch Du mich einfach beiseite,
Jeder der kam, hat mich verbrannt und geröstet...
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach!
 
"Vur Gitsin Beni"の翻訳を手伝ってください。
İstanbul Ses Kayıt: トップ3
コメント
citlālicuecitlālicue
   日, 26/01/2020 - 14:34

Format of the lyrics was changed, please make any changes to your translations so that it aligns with the format. Thank you.