Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Wasted love (ルーマニア語 の翻訳)

  • アーティスト: Ofenbach フィーチャリングアーティスト: Lagique
  • 曲名: Wasted love アルバム: Wasted Love
  • 翻訳: ギリシャ語, ドイツ語, ルーマニア語
校正待ち
ルーマニア語 の翻訳ルーマニア語
/英語
A A

Dragoste irosită

La la, la, la
La la, la, la
La, la, la, la la dragoste
 
Atât de deschis, nici măcar nu observi
Fiecare cuvânt pe care îl spui îmi vine chiar sub piele
Focalizat, dar inima ta este deschisă
Încerc mereu când am chef să cedez
 
Continuă să rupi inimile în bucăți I
Știu că sunt singurul motiv pentru care sunt
Mi-e teamă că ne treci peste noi
 
Dragoste risipită, nu renunța
În timp ce încercați să ne salvați sau încerc să nu fac asta
Obțineți dragoste irosită, treziți-mă
Oh, spune-mi că visez
Sau spuneți că aceasta nu este o altă dragoste irosită
 
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, love
Dragoste risipită
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la la dragoste
 
Emoțiile mele revarsă oceanul
Mă duce la punctul în care nu mă pot controla
Dacă aș ști să găsesc cuvintele, ți-aș spune
Recunosc că uneori pot folosi ajutorul tău
 
Continuă să rupi inimile în bucăți I
Știu că sunt singurul motiv pentru care sunt
Mi-e teamă că ne treci peste noi
 
Dragoste risipită, nu renunța
În timp ce încercați să ne salvați sau încerc să nu fac asta
Obțineți dragoste irosită, treziți-mă
Oh, spune-mi că visez
Sau spuneți că aceasta nu este o altă dragoste irosită
 
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la la dragoste
Dragoste risipită
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la la dragoste
Dragoste risipită
 
Dragoste risipită
Dragoste risipită
 
ありがとう!
thanked 6 times
日, 04/04/2021 - 08:26にAna Ana6Ana Ana6さんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語
英語
英語

Wasted love

"Wasted love"の翻訳
ルーマニア語 Ana Ana6
"Wasted love"の翻訳を手伝ってください。
Ofenbach: トップ3
コメント
IceyIcey    月, 23/05/2022 - 09:10

This translation clearly doesn't match GT. Can you please elaborate on the reasons why you think it's a machine-made translation?

IceyIcey    月, 23/05/2022 - 10:40

[@Voldimeris] [@Manon] [@Valeriu Raut] what's your opinion on this translation? Does it deserve only 1 star?

Read about music throughout history