広告

Wat zeg je nu!?

金, 22/11/2019 - 20:26にMartinskiさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "Wat zeg je nu!?"

ウクライナ語
Та де там!
ギリシャ語
Τι λες!
セルビア語
Ma šta kažeš!
ドイツ語
Ach komm schon!
ポーランド語
No, coś Ty!
ロシア語
Ну, что ты!
説明:
英語
Oh come on!
説明:

Meanings of "Wat zeg je nu!?"

オランダ語

Wat zeg je nu (Flemish);
will be Wat zeg je nou (Dutch).
Flemish will also use "Maar allez!" which is a combination of a Dutch and a French word.

金, 22/11/2019 - 20:26にMartinskiMartinskiさんによって投稿されました。
Explained by MartinskiMartinski

"Wat zeg je nu!?" in lyrics

Jhené Aiko - De Slechtste

maar ik hou van jou

Vertel me wat zeg je nu.
Vertel me wat je zegt,

Dutch Folk - De vastenavond die komt an

Neen, geen van bei: 't is harteboef
en 't asie da's voor mijn!
Wel hey, wel hey, wat zeg je nu?
Zeg, speel je mee of ben je schuw?

Mary Nikolska - De smerige bruid

Het koor zingt mooi in toon
En pages houden de bruidssluier...
Is dit waanzin? Wat zeg je nu!
Het is nog slechter - het is het leven!