-
We outgrow love like other things → ロシア語 の翻訳
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
We outgrow love like other things
We outgrow love like other things
And put it in the drawer,
Till it an antique fashion shows
Like costumes grandsires wore.
2020-04-28にarc-en-ciel さんによって投稿されました。
翻訳
Мы вырастаем из любви
Мы вырастаем из любви, как из других вещей,
Кладём её на полку в шифоньере,
Пока вдруг мы не вспомним про неё,
Как про костюмы, что носили в прошлой эре.
詩的な
rhyming
ありがとう! ❤ | ||
thanked 5 times |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
© Iremia 🌿
2020-05-06にIremia さんによって投稿されました。
2021-05-09にIremia さんによって最終編集されました。
Emily Dickinson: トップ3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️