Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

We outgrow love like other things

We outgrow love like other things
And put it in the drawer,
Till it an antique fashion shows
Like costumes grandsires wore.
 
翻訳

Мы вырастаем из любви

Мы вырастаем из любви, как из других вещей,
Кладём её на полку в шифоньере,
Пока вдруг мы не вспомним про неё,
Как про костюмы, что носили в прошлой эре.
 
コメント
PinchusPinchus    日, 09/05/2021 - 23:35

Припоминают все-таки что-то, а не про что-то. Ира, а зачем перенос строки перед "шифоньером"?

IremiaIremia
   日, 09/05/2021 - 23:43

Старый перевод, когда у меня ещё не было правильно видно перенос строки, если помните. Сейчас исправлю!