✕
オリジナル歌詞
وين مسافر
وين مسافر
تصور انك آخر مرة رح تنده لي ورد عليك
وآخر مرة بتلمح وجي عم بزهر ﺒ عينيك
وين مسافر أوعى تسافر آخر مرة بقول لك هيك
تصور انه تكون الليلة آخر ليلة بتسهر هون
وان الوردة اللي لونتها آخر مرة يكون لها لون
يا هل الضايع ميناللي قا ل لك انو منوهون الكون
مش معقولة انك بكرا مش رح تمرق حد البيت
وان آخر مرة الليلة رح تسأل مين كان حبّيت
ولا معقولة اللي كانوا إلنا يصيروا كليتهم يا ريت
تصور انك آخر مرة رح تنده لي ورد عليك
وآخر مرة بتلمح وجهي عم بزهر بعينيك
وين مسافر أوعى تسافر آخر مرة بقول لك هيك
2019-05-31に
Jamal-Jaffa さんによって投稿されました。
Jamal-Jaffa さんによって投稿されました。翻訳
Nereye Gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Düşün ki son defa sana sesleneceğim ve sen de cevap vereceksin
Son defa yüzümü göreceksin ve gözlerinde çiçekler açacak
Nereye gidiyorsun? Bak gidiyorsun! Son kez söylüyorum.
Düşün ki bu son gece, son gece, burada sabahladığın
O gül senin renk kattığın, son kez renkli olacak
Sen hangi kayıpsın? Kim sana alemin burada olmadığını söyledi?
Yarına mümkün değil... Geçmeyeceksin evin önünden
Bu gece son gece, soracaksın "Kimdi o seven?" diye
Mümkün değil bizim olan her şeyin bir keşkeye dönüşmesi
Düşün ki son defa sana sesleneceğim ve sen de cevap vereceksin
Son defa yüzümü göreceksin ve gözlerinde çiçekler açacak
Nereye gidiyorsun? Bak gidiyorsun! Son kez söylüyorum.
cemaliguelerJulia Boutros: トップ3
| 1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
| 2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
| 3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Idioms from "وين مسافر"
| 1. | son gece |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
