広告

When I'm Back On My Feet Again (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Michael Bolton
  • 曲名: When I'm Back On My Feet Again 4 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ドイツ語, ハンガリー語, ペルシャ語
英語

When I'm Back On My Feet Again

Gonna break these chains around me
Gonna learn to fly again
May be hard, may be hard but I'll do it
When I'm back on my feet again
 
Soon these tears will all be dryin'
Soon these eyes will see the sun
Might take time, might take time but I'll see it
When I'm back on my feet again
 
When I'm back on my feet again
I'll walk proud down this street again
And they'll all look at me again
And they'll see that I'm strong
 
Oh, gonna hear the children laughing
Gonna hear the voices sing
Won't be long, won't be long till I hear them
When I'm back on my feet again
 
I'm gonna feel the sweet light of heaven
Shinin' down its light on me
One sweet day, one sweet day I will feel it
When I'm back on my feet again
 
When I'm back on my feet again
I'll walk proud down this street again
And they'll all look at me again
And they'll see that I'm strong, oh
 
And I'm not gonna crawl again
I will learn to stand tall again
No I'm not gonna fall again
'Cos I'll learn to be strong
 
Soon these tears will all be dryin'
Soon these eyes will see the sun
Won't be long, won't be long till I see it
When I'm back on my feet again
When I'm back on my feet again
I'll be back on my feet again
 
水, 11/05/2016 - 21:15にAshlynAshlynさんによって投稿されました。
月, 18/07/2016 - 17:37にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
オランダ語 訳オランダ語
Align paragraphs
A A

Wanneer ik weer overeind ben gekomen

Ik ga deze ketenen om me heen verbreken
Ik ga weer proberen te vliegen
Kan moeilijk zijn. kan moeilijk zijn maar ik doe 't
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
 
Deze tranen zullen gauw opdrogen
Deze ogen zullen de zon weer zien
't Kost tijd, 't kost tijd maar ik zal 't zien
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
 
Wanneer ik weer overeind ben gekomen
Dan loop ik weer trots deze straat af.
En iedereen zal weer naar me kijken
En men zal zien dat ik sterk ben
 
O ik zal de kinderen horen lachen
Ik zal de stemmen horen zingen
't Duurt niet lang, 't duurt niet lang tot ik ze hoor
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
 
Ik zal het heerlijke hemelse licht weer voelen,
Het licht dat mij zal beschijnen
Op een fijne dag, op een fijne dag zal ik 't voelen
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
 
Wanneer ik weer overeind ben gekomen
Dan loop ik weer trots deze straat af.
En iedereen zal weer naar me kijken
En men zal zien dat ik sterk ben
 
En ik ga niet meer kruipen
Ik zal leren weer rechtop te staan
Neen, ik zal niet weer vallen
Omdat ik zal leren sterk te zijn
 
Deze tranen zullen gauw opdrogen
Deze ogen zullen de zon weer zien
't Kost tijd, 't kost tijd maar ik zal 't zien
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
Wanneer ik weer overeind ben gekomen.
Ik zal weer overeind komen.
 
月, 18/07/2016 - 17:29にazucarinhoazucarinhoさんによって投稿されました。
"When I'm Back On My ..."の翻訳をもっと見る
オランダ語 azucarinho
Idioms from "When I'm Back On My ..."
コメント