広告

When a Man Loves a Woman (フランス語 訳)

  • アーティスト: Michael Bolton
  • 共演者: Percy Sledge, Bette Midler
  • 曲名: When a Man Loves a Woman 16 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
フランス語 訳フランス語
A A

Quand un homme aime une femme

I).
Quand un homme aime une femme
Il ne peut se concentrer sur rien d'autre
Il Echangerait le monde
Contre cette belle chose qu'il a trouvé
Si elle est mauvaise, il ne peut le voir
Elle ne peut rien faire de mal
Il tournerait le dos à son meilleur ami
Si cet ami osait la critiquer
II).
Quand un homme aime une femme
Il dépenserait son dernier sou
Pour tanter de garder ce dont il a besoin
Il abandonnerait tout son confort
Et dormir sous la pluie
Si elle disait que
c'est ce qu'il devrait faire
III).
Quand un homme aime une femme
Je te donne tout ce que j'ai (yeah)
Pour tanter de garder
Ton amour, si précieux
S'il te plait baby, ne me maltraite pas
IV).
Quand un homme aime une femme
Au fond de son ame
Elle ne peut le faire souffrir autant
Meme si elle le traite comme un imbécile
Il est le dernier à le voir
Les yeux d'un amoureur ne peuvent jamais voir.
V).
Oui Quand un homme aime une femme
Je sais exactement ce qu'il ressent
Parceque bébé, bébé, bébé
Je suis un homme
Quand un homme aime une femme
 
Posté par blackmatrix
le 25 septembre 2010 pour la femme qu'il aime
Elle se reconnaitra
 
土, 25/09/2010 - 13:09にBlackmatrixBlackmatrixさんによって投稿されました。
著者コメント:

Posté par blackmatrix
le 25 septembre 2010 pour la femme qu'il aime
Elle se reconnaitra

4.5
あなたの評価: None Average: 4.5 (2 votes)
英語英語

When a Man Loves a Woman

コメント