広告

When She Cries (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Britt Nicole
  • 曲名: When She Cries 6 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, トルコ語 #1, #2, #3, ポルトガル語
  • リクエスト: ルーマニア語
イタリア語 訳イタリア語
A A

Quando Piange

Ragazzina spaventata
Lascerebbe la sua stanza se solo i lividi guarissero
Casa non è un posto in cui nascondersi
Il suo cuore si sta spezzando per il dolore che sente
 
[Ritornello]
Ogni giorno è uguale
Combatte per trovare la sua strada
Soffre, va in pezzi, si nasconde e cerca di pregare
Si chiede perché, qualcuno la sente mai mentre piange?
 
Oggi compie sedici anni
Tutti cantano, ma lei non sembra sorridere
Loro non mai oltre la lunghezza delle braccia
Come possono far finta che tutto vada bene?
Sta tirando giù le maniche lunghe
Per coprire tutti i ricordi che le cicatrici lasciano
Dice “magari sanguinare sarà la risposta
Che mi farà ricominciare da zero”
 
[Ritornello]
 
Questo è il buio prima dell’alba
La tempesta prima della pace
Non aver paura perché le stagioni cambiano e
Dio ti tiene d’occhio
Ti ascolta
 
Ogni giorno è uguale
Combatte per trovare la sua strada
Soffre, va in pezzi, si nasconde e cerca di pregare
Starà bene perché ora lui la sente quando piange
 
Ogni giorno è uguale
Combatte per trovare la sua strada
Soffre, va in pezzi, si nasconde e cerca di pregare
Starà bene perché ora lui la sente quando piange
Starà bene perché ora lui la sente quando piange
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
土, 15/12/2012 - 13:08にGhosts with just voices_Ghosts with just voices_さんによって投稿されました。
AbbieAbbieさんによるリクエスト
英語英語

When She Cries

コメント