広告

When You Tell Me That You Love Me (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • フィーチャリングアーティスト: Dolly Parton
  • 曲名: When You Tell Me That You Love Me 5 回翻訳しました
  • 翻訳: チェコ語, ハンガリー語, ペルシャ語, ルーマニア語 #1, #2
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

وقتی بهم می گی دوستم داری

دلم می خواد احساسمون (به هم) تا ابد موندگار باشه
و تغییر نکنه
دلم می خواد رویاهاتو بدونم
و مال خودم کنم
می خوام دنیا رو عوض کنم
اون شکلی که تو دوست داری
همه ی غیر ممکنها رو می خوام عملی کنم
 
دلم می خوادزیر باران بغلت کنم
لبخند تو ببوسم و همدرد تو باشم
تو رو دیدن چه تماشاییه
تو حقیقتی
دنیا بقیه اش دروغه
 
و عزیزم
هر بار که منو نوازش می کنی
تبدیل به قهرمانی می شم
که واست هر جا که باشی
اونجا رو امن می کنم
و هر چی که بخوای
واست فراهم می کنم
غیر ممکن واسم وجود نداره
و هربار که بهم بگی دوستم داری
مثل شمعی در تاریکی درخشان می شم.
 
دلم می خواد منو اونجوری که هستم ببینی
تنهایی و مزایاشو به تو نشون می دم
به زندگی من قدم گذاشتی
تا شادی رو واسم به ارمغان بیاری
الآن دیگه هر چیزی ممکنه
چون تو رو کنارم دارم
 
و عزیزم
هر بار که منو نوازش می کنی
تبدیل به قهرمانی می شم
که واست هر جا که باشی
اونجا رو امن می کنم
و هر چی که بخوای
واست فراهم می کنم
غیر ممکن واسم وجود نداره
و هربار که بهم بگی دوستم داری
مثل شمعی در تاریکی درخشان می شم.
 
日, 08/07/2018 - 13:41にdardelcorazon1dardelcorazon1さんによって投稿されました。
seven rhythmseven rhythmさんによるリクエスト
英語英語

When You Tell Me That You Love Me

Julio Iglesias: トップ3
Idioms from "When You Tell Me ..."
コメント