広告

white night

月, 21/05/2018 - 21:44にbobthecatさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "white night"

スペイン語
noche en blanco
説明:

Meanings of "white night"

英語

sleepless night

月, 21/05/2018 - 21:44にbobthecatbobthecatさんによって投稿されました。
Explained by bobthecatbobthecat

"white night" in lyrics

Pomme - The Ones Dreaming

My sleepless nights aren't white[fn]Literally, this line means "my white nights aren't white", it is a pun in french, so "nuit blanche" is translated by "sleepless night" (but lit. "white night")[/fn],
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.

SEKAI NO OWARI - RAIN

if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky

in the pure white night, the shadow of the train running in the distance,
passing by leaving both of us with the silence

Andrea Bocelli - Sleep sleep

Sleep and dream, my treasure
Stay always [in] my heart
White night amongst the stars
I recognize you amidst thousands

Forum - White Night

Well why is this only in a dream?

(The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.

Yevgeny Borisovich Rein - Delta

And so, air golfstream blew,
the stormcloud fall to pieces, and it got
light, as it should be in white night.
We sat on crumpled raincoats still

2bona - White night

Clothes are on the floor (yeah), they look better there.
We have a whole night ahead of us, to watch it go up and down.
Alcohol and white night, so you move up and down,
Give me, give me, a new move, kill me with every look.

Max & Intro - Woman from Belgrade

Belgrade's pendulum they swing with their bodies
a gray evening and white night
she fell there and she'll come

SKYND - Jim Jones

hey dad - thanks dad - hurry sisters hurry
it’s all over - all over - hurry children hurry
white night drink flavor aid cyanide
lay down your life, lay down your life - yeah

Park Hyo-shin - The Dreamer

I dream
Even though the moon is gone now, my song won't stop
Filling a white night
There is a song that I have to sing

Galaktion Tabidze - Me and Night

a clear white light
I open wide my heart and show my secret to the clear
white night.

Camarón de la Isla - Bulería

At the olive groves, girl
I'm waiting for you
With a jug of wine
And home-made bread

Nightwish - Ever Dream

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

Polina Gagarina - Lullaby

Look in to my kind heart
And tell the winter" go away"
Wind is howling, but you warm me up
Sky is groaning, but the spring with us today

Juha Tapio - You're Good Enough For Anyone

For a moment, this side of the world
for a moment, sleeps in a white night
You wonder how something can hurt so bad

Nell - White Night

I need you.
(Come back to me)

Today too I am like this, the remaining pieces of you inside me

Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota - hehehe (I didn't dream it)

In this veiled dream on a white night
the tenacious son of your enemy
the oh-so-hangman dines, distinguished
a night made od crystal that breaks to pieces.

Anna Vissi - Sunflowers

what brings you closer to me,
what takes me away.
My white night
rain is coming.

amazarashi - Awaiting Spring

And at last, rising against the dancing snow. Awaiting spring.

High waves. Betwixt and between. Stalking birds. A white night.
A mistake. Darkness spews forth. My condolences. Awaiting spring.

Arthur Rimbaud - Roman

I

We are not serious when we are seventeen years old
- A fine evening, to hell with the ales and the limonades

Dorian Popa - HATZ

And I'll put you on repeat

White night, we're doing a feat
Young and restless