広告

Wicked Game (フィンランド語 訳)

フィンランド語 訳フィンランド語
A A

Häijy Peli

Maailma oli tulessa, kukaan ei pystynyt pelastamaan minua paitsi sinä
On outoa, mitä mielihalu saa hölmöt ihmiset tekemään
En olisi koskaan unelmoinut, että tapaisin (tai tietäisin) jonkun sinunlaisesi
Ja en olisi koskaan unelmoinut, että tapaisin jonkun sinunlaisesi
 
Ei en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Ei, en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Kanssasi...
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
 
Miten häijyä peliä pelaat saadaksesi minut tuntemaan tällä tavalla
Miten häijy asia tehdä, antaa minun unelmoida sinusta
Miten häijy asia sanoa, et koskaan tuntenut tällä tavalla
Miten häijy asia tehdä, antaa minun unelmoida sinusta
 
Ja en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Ei, en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Kanssasi...
 
Maailma oli tulessa, kukaan ei pystynyt pelastamaan minua paitsi sinä
On outoa, mitä mielihalu saa hölmöt ihmiset tekemään
Ei ja en koskaan unelmoinut, että rakastaisin jotakuta kuin sinä
En koskaan unelmoi, että menettäisin jonkun kuin sinä
 
Ei en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Ei, en halua rakastua
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
Kanssasi...
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
 
Ei, minä... (Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
(Tämä tyttö tulee vain särkemään sydämesi)
 
Kukaan ei rakasta ketään...
 
金, 26/02/2016 - 15:59にLumiTiikeriLumiTiikeriさんによって投稿されました。
土, 25/02/2017 - 10:58にLumiTiikeriLumiTiikeriさんによって最終編集されました。
英語英語

Wicked Game

"Wicked Game"の翻訳を手伝ってください。
Chris Isaak: トップ3
コメント
FaryFary    土, 25/02/2017 - 09:34

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?