広告

William Blake - The Crystal Cabinet

  • アーティスト: William Blake
  • 翻訳: ロシア語 #1, #2
英語
A A

The Crystal Cabinet

The Maiden caught me in the wild,
Where I was dancing merrily;
She put me into her Cabinet,
And lock’d me up with a golden key,
 
This Cabinet is form'd of gold
And pearl and crystal shining bright,
And within it opens into a world
And a little lovely moony night.
 
Another England there I saw,
Another London with its Tower,
Another Thames and other hills,
And another pleasant Surrey bower.
 
Another Maiden like herself,
Translucent, lovely, shining clear,
Threefold each in the other clos’d –
O, what a pleasant trembling fear!
 
O, what a smile! a threefold smile
Fill’d me, that like a flame I burn’d;
I bent to kiss the lovely Maid,
And found a threefold kiss return’d.
 
I strove to seize the inmost form
With ardour fierce and hands of flame,
But burst the Crystal Cabinet,
And like a weeping Babe became-
 
A weeping Babe upon the wild,
And weeping Woman pale reclin'd,
And in the outward air again
I fill’d with woes the passing wind.
 
月, 08/08/2016 - 18:51にEl.AnEl.Anさんによって投稿されました。
ありがとう!

 

広告
ビデオ
"The Crystal Cabinet"の翻訳
William Blake: トップ3
コメント