広告

Winter Bear (ロシア語 訳)

  • アーティスト: V (BTS) ( 김태형 / 뷔 / Kim Tae-hyung / Kim Taehyung / Taetae)
  • 曲名: Winter Bear 27 回翻訳しました
  • 翻訳: IPA, インドネシア語, ウクライナ語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, スペイン語, スロバキア語, セルビア語, チェコ語, トランスリタレーション, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Winter Bear

She looks like a blue parrot
Would you come fly to me
I want some good day, good day, good day
Good day, good day
 
Looks like a winter bear
You sleep so happily
I wish a good night, good night, good night
Good night, good night
 
Imagine your face
Say hello to me
Then all the bad days
They're nothing to me
With you
 
Winter bear
 
Sleep like a winter bear
 
Sleep like a winter bear
 
金, 09/08/2019 - 15:46にarimotonaarimotonaさんによって投稿されました。
水, 28/08/2019 - 14:41にVoldimerisVoldimerisさんによって最終編集されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Winter Bear

バージョン: #1#2#3#4#5#6#7
Как синий смешной попугай
Ты прилетишь ко мне?
Жду скорей этот день, добрый день, светлый день
Добрый день, светлый день
 
Будто бы мишка зимой
Счастлива ты во сне
Я шепчу:
Тихо спи, крепко спи, сладко спи.
Крепко спи, сладно спи.
 
Увидев меня
"Привет" - прокричи
Развея в пустяк
Печальные дни
Лишь ты...
 
Мишка зимы
 
Сладко спи, мишка зимы
 
Сладко спи, мишка зимы
 
Автор эквиритмического перевода не я (ритмичного перевода, который можно спеть под оригинал на своём языке)
Оставила ссылку в источнике^^💞
火, 13/08/2019 - 14:47にHappyLittle_SunHappyLittle_Sunさんによって投稿されました。
著者コメント:

Автор BlackBSG

翻訳ソース:
コメント