ゲストさんによって投稿されました。
MidnightBlue
いいね！
✕
オリジナル歌詞
Woman trouble blues
The womans name was trouble,
She put the blame on me
I asked her what her game was,
She said "misery"
I didn't ask no questions,
I did not even pray
When the angel on my shoulder
Said I should walk away
You promised me heaven,
But, you gave me hell,
Cut me down to the bone
With your kiss and tell
Nobody listens to a word I say,
Still I'm gonna curse you, woman,
'til my dying day
I should have known better
With a girl like you
You shame the devil
With the things you do
I was blind, now I see
A lying woman be the death of me
I got woman trouble blues,
Woman trouble blues
You told me it was meant to be,
But, all you did was put the hurt on me
You made my life a living hell,
And drowned my dreams in the wishing well
I've got woman trouble blues,
Woman trouble blues
There ain't no doubt I'm going down
The womans name was trouble,
She put the blame on me,
I gave her what she wanted
And I got misery
Now I don't take much persuading,
At times I'm easily led,
I'm gonna find myself in a prison cell
Thro' the lying things she said
I'll stand accused on judgement day,
And pray the lord hears what I say
All my life I never learned,
I played with fire and I got burned
Woman trouble blues,
I got woman trouble blues
Woman trouble blues,
Mean ol' woman trouble blues
2012-11-10に
dragutin さんによって投稿されました。
dragutin さんによって投稿されました。2020-11-03に
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。翻訳
Bluz problematične žene
Ženino ime je bilo nevolja,
Okrivila je mene
Pitao sam je koja je bila njena igra,
Rekla je "patnja"
Više nisam postavljao pitanja,
Nisam se čak ni molio
Kada je andjeo sa mog ramena
Rekao da treba da odem
Obećala si mi raj,
Ali dala si mi pakao,
Sečeš me do kostiju
Sa svojim poljubi pa ostavi
Niko ne sluša ni jednu reč koju govorim,
Ipak ću te proklinjati,ženo,
dok ne umrem
Trebalo je da znam bolje
Sa devojkom kao ti
Ti sramotiš djavola
Sa stvarima koje radiš
Bio sam slep,ali sada vidim
Lažljiva žena doći će mi glave
Pevam bluz o problematičnoj ženi,
Bluz problematične žene
Nema sumnje ja propadam
Ženino ime je bilo nevolja,
Okrivila je mene,
Dao sam joj sve što je želela
I dobio sam bol
Sada me ne treba puno ubedjivati,
Vreme će pokazati svoje,
Naći ću se u zatvorskoj ćeliji
Kroz lažne stvari koje je rekla
Stajaću optužen u sudnjem danu,
I moliću boga da me čuje
Za ceo svoj život nikada nisam naučio,
Igrao sam se sa vatrom i opekao se
Bluz problematične žene,
Pevam bluz o problematičnoj ženi
Bluz problematične žene,
Dobre stare zlobne problematične žene
✕
Whitesnake: トップ3
| 1. | Here I Go Again |
| 2. | Is This Love |
| 3. | Still Of The Night |
Idioms from "Woman trouble blues "
| 1. | To cut to the bone |
| 2. | Vreme će pokazati. |
コメント