広告

The World Is Not Enough (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Garbage
  • 曲名: The World Is Not Enough 17 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, ウクライナ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポーランド語, リトアニア語, ルーマニア語, ロシア語
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

دنیا کافی نیست

.من میدونم چطور باید آزُرد
.میدونم چطور باید التیام بخشید
میدونم چی رو باید نشون داد
.و چی رو باید مخفی کرد
من میدونم کِی باید حرف زد
.و میدونم کِی باید لمس کرد
.هیچکس تا حالا از زیاده‌خواهی نمرده
 
دنیا کافی نیست؛
.اما برای شروع، جای فوق‌العاده‌ایه عشق من
،و اگه به قدر کافی قوی باشی
.با هم میتونیم دنیا رو زیر و رو کنیم عشق من
 
آدمایی مثل ما
.میدونن که چطور باید جون سالم به در برد
زندگی کردن هیچ مفهومی نداره؛
.اگه نتونی زندگی رو حس کنی
ما میدونیم کی باید ببوسیم
.و میدونیم کِی باید بُکُشیم
،و اگه ما نتونیم همه‌ش رو با هم داشته باشیم
.پس هیچکس دیگه هم نمیتونه
 
دنیا کافی نیست؛
.اما برای شروع، جای فوق‌العاده‌ایه عشق من
،و اگه به قدر کافی قوی باشی
.با هم میتونیم دنیا رو زیر و رو کنیم عشق من
 
.احساس امنیت میکنم
.احساس میکنم ترسیده‌م
احساس میکنم حاضرم
.و هنوز آماده نیستم
دنیا کافی نیست؛
.اما برای شروع، جای فوق‌العاده‌ایه عشق من
،و اگه به قدر کافی قوی باشی
.با هم میتونیم دنیا رو زیر و رو کنیم عشق من
 
.دنیا کافی نیست
.دنیا کافی نیست
.نه، هیچ‌جا حتی نزدیک به کافی بودن هم نیست
.دنیا کافی نیست
 
木, 23/10/2014 - 13:31にdrizZle in the darKdrizZle in the darKさんによって投稿されました。
金, 31/07/2015 - 16:30にdrizZle in the darKdrizZle in the darKさんによって最終編集されました。
英語英語

The World Is Not Enough

コメント