✕
オリジナル歌詞
WOW
형 형 형 저기봐 저기봐 진짜 예뻐
와 나 진짜 저런 여자 사귀고 싶다 (어디봐 어디?)
저기 저기 저기 (어디?)
회색옷 회색옷 회색옷 (가서 보고 올게 보고 올게)
저기요 누나 혹시 남자친구 있어요
미안 아직 죄송해요 너무 돌직구죠
저기 뒤에서 누나 예쁘다고 하는 형들이
아니 나 그 긴장해서 횡설수설 중
난 아직 열여덟의 고딩
솔직히 누날 넘보는 것 자체가 고집
부리는 걸수도 있지만
이걸 고민하고 또 하고 또 하고 또 해보니
형들이 놀리려는 거지
상상도 잠시 누나에게 시선 집중하게 돼
아우라 그 자체가 빛나지
아직 미숙하게 내 마음을 전하는 게 ?? 집중
속절없이 피땀이 흐르고 약간 소름이 돋았어
중2병이 온 듯 나 오글거린 멘트가
아마 그 여잔 봤을 거야 이건 최고의 자신감
이건 장난이 아니지
기본의 ?? 시간을 가리키고 너의 반응은 아마 미약
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
눈을 뗄 수가 없는 이유
완벽한 니 곡선은 주위에
남자들은 teasing you
헛웃음만 나와
들어주자니 잠만 밀려와
벌써부터 김 빠지게 hit on 미안미안
쟤는 아직 병아리야 삐약삐약 (삐약)
머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들
모두 다 머리채 좀 저 멀리 치워놔 내게 등져버린대도
너의 그런 태도와 뒤태에 더 반해버린 채 내 마음을 비워 나는
넌 오늘 피오나해 나는 슈렉 미우나 고우나 유치한 swag (swag)
감성의 부비 트랩 어린애인 척을 해 너의 모성애를 자극해
과거의 게임 폐인 성질을 내게 대입해
밤잠을 설치겠지 필요없는 카페인
단 둘이 걷는 이 거리는 레드카펫 위
부러울 게 하나 없지
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
눈을 뗄 수가 없는 이유
완벽한 니 곡선은 주위에
남자들은 teasing you
음 여긴 동물원이야 다들 자기 본능에 못 참으니까 (삐약)
병아리보다 못난 양아치에서 살려줄게 call me zoo keeper
63빌딩보다 높은 나의 위치
항상 얻어먹는 J.One SPEARB
뭐 그 정도쯤이야 언제나 괜찮아
Cause I’m a nice guy who just has a lot of money
Let me take you to a restaurant
고급 식당 할렐루야 man in the terrace
오늘 밤은 풀코스를 보여줄게
A la carte도 원한다면 말해
Please let me open that door for ya
숙녀가 먼저 들어가야 앞이 잘 보여
니 기본 자세가 올바르지
Iron man in the streets but I’m better than Tony
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
눈을 뗄 수가 없는 이유
완벽한 니 곡선은 주위에
남자들은 teasing you
- 미우나 고우나:
미우나 고우나 (Likeable or Not) is a South Korean television series. A Romance Drama. It was one of the most highly rated Korean dramas since 2000.
2018-04-20に
Miley_Lovato さんによって投稿されました。
Miley_Lovato さんによって投稿されました。2018-12-26に
infiity13 さんによって最終編集されました。
infiity13 さんによって最終編集されました。翻訳
WOW
Frère, frère frère regarde là, elle est si jolie
wow je veux vraiment sortir avec cette femme (où je regarde ? où ?)
là là là (où ?)
avec les vêtements gris, vêtements gris (je vais aller jeter un œil)
Désolé mademoiselle, mais avez-vous un petit ami?
désolé, je suis vraiment désolé, ça a dû être trop direct
derrière moi ces frères t'ont appelé jolie
non, je suis juste nerveux alors je divague
Je suis encore un lycéen de 18 ans
Honnêtement, la dernière chose que vous voulez, c'est l'entêtement
bien que je puisse créer des problèmes
J'ai pensé et pensé et pensé à ça
mes frères essaient de se moquer de moi
Je m'arrête un instant et me concentre sur son regard
toute l'aura brille
Je vais me concentrer sur la livraison de mon cœur inexpérimenté
ma sueur continue de couler et j'ai la chair de poule
un commentaire qui me met dans le syndrome de la 8e
elle a dû le voir, c'était ma meilleure confiance
ce n'est pas une blague
le temps montre que ta réaction est probablement mon philtre d'amour
Wow (woo, oh mec)
Elle est chaude (chaude, chaude)
Wow (woo, oh wow)
Elle est chaude (chaude, chaude, elle va bien)
le toi dont la tête aux pieds
que je ne peux pas quitter des yeux
vos courbes parfaites sont les meilleures des meilleures
les gars te taquinent déjà
Avec un sourire narquois
j'entre soudain
Je suis désolé que tu sois déjà touché et dégonflé
c'est encore un jeune poussin
les enfants qui sont des imbéciles et des sangsues s'attachent à vous
Je range les cheveux longs des autres mais ta trahison
ton attitude me fait vider mon coeur aujourd'hui pour tomber amoureux de toi
tu peux être ma Fiona aujourd'hui, je serai ton Shrek, laid immature swag (swag)
Je jouerai le rôle d'un enfant piège émotionnel pour simuler ton amour maternel
appliquer mes anciens traits de jeu de perdant sur moi
pas besoin de caféine pour rester éveillé
la rue sur laquelle nous marchons tous les deux devient un tapis rouge
il n'y a rien à envier
Wow (woo, oh mec)
Elle est chaude (chaude, chaude)
Wow (woo, oh wow)
Elle est chaude (chaude, chaude, elle va bien)
le toi dont la tête aux pieds
que je ne peux pas quitter des yeux
vos courbes parfaites sont les meilleures des meilleures
les gars te taquinent déjà
Hm c'est le zoo, où tout le monde ne résiste pas à ses instincts
Je te sauverai des gangsters plus que des poussins, tu peux m'appeler gardien de zoo
ma position est plus élevée que le bâtiment 63
J.One SPEARB toujours en charge libre
hum mais c'est bon
Parce que je suis un gars sympa qui a juste beaucoup d'argent
Laisse-moi t'emmener dans un restaurant
restaurant haut de gamme alléluia, homme à la terrasse
Je vais vous montrer un cours complet ce soir
a la carte aussi dis moi si tu le veux
S'il te plait laisse moi ouvrir cette porte pour toi
une dame doit d'abord entrer pour bien voir
avoir la bonne posture de base
Iron man dans les rues mais je suis meilleur que Tony
Wow (woo, oh mec)
Elle est chaude (chaude, chaude)
Wow (woo, oh wow)
Elle est chaude (chaude, chaude, elle va bien)
le toi dont la tête aux pieds
que je ne peux pas quitter des yeux
vos courbes parfaites sont les meilleures des meilleures
les gars te taquinent déjà
Alyssa.mhl✕
"WOW"の翻訳を手伝ってください。
3RACHA: トップ3
| 1. | WOW |
| 2. | 42 |
| 3. | 인정하기 싫어 (Bang Chan solo) (injeonghagi silh-eo) |
コメント
Meilleure chanson