Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

Złe Miejsce

Budzę się i myślę że mogłabym napić się kolejnego drinka
Sięgam po papierosa żeby zapomnieć zeszłą noc, zeszłą noc
Wstaję bo potrzebuję natychmiastowego lekarstwa
Wkładam płytę, która przypomina mi zeszłą noc, zeszłą noc
 
Wszystko skończyło się na najdziwniejszym chipie
Zaczął zachowywać się zbyt nowocześnie
Dlatego ignorowałem cię przez długi, długi czas
Ale potem miałeś najlepsze zdanie otwierające
Jesteś w złym miejscu
 
Leżysz koło mnie, i nie wiem gdzie się schować
Widzę jego uśmiechniętą twarz, która sprawia, że chce mi się płakać
O czym myślałam? Bo wszystko to, co robiliśmy było kłótnią
Nie waż się nosić moją koszulkę Johnny Cash
 
Jesteś w złym miejscu, jesteś w złym miejscu
 
Budzisz się i myślisz że nie będziesz potrzebował kolejnego drinka
Nie chcesz żebym paliła, ,chociaż nie przestałam zeszłej nocy, zeszłej nocy
Wstajesz bo potrzebujesz filiżankę organicznej herbaty
Wkładasz płytę, która przypomina ci zeszłą noc, zeszłą noc
 
Dezorientujesz mnie twoimi zamglonymi oczami
Myślałam, że jesteś innym typem człowieka
Dlatego zaprowadziłam cię do mojego zabałaganionego mieszkania
Ale czuliśmy się jakbyśmy byli w innej przestrzeni
Jesteś w złym miejscu
 
Leżysz koło mnie, i nie wiem gdzie się schować
Widzę jego uśmiechniętą twarz, która sprawia, że chce mi się płakać
O czym myślałam? Bo wszystko to co robiliśmy to kłótnia
Nie waż się nosić moją koszulkę Johnny Cash
 
Jesteś w złym miejscu, jesteś w złym miejscu
Jesteś w złym miejscu, jesteś w złym miejscu
Jesteś w złym miejscu, jesteś w złym miejscu
Nie waż się nosić moją koszulkę Johnny Cash
 
オリジナル歌詞

The Wrong Place

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

The Wrong Place のコレクション
Hooverphonic: トップ3
コメント
lisovskylisovsky    水, 10/03/2021 - 23:07

I’m reaching for a smoke - Sięgam po papierosa.
Organic cup of tea - filiżankę organicznej herbaty
your blurry eyes - zamglonymi oczami.
Cause all we did was fight - bo wszystko to co robiliśmy to kłótnia/sprzeczka/walka.
my messy place - mojego zabałaganionego mieszkania.

GreffdGreffd    月, 28/06/2021 - 11:58

Bo wszystko to co robiliśmy to kłótnia - Bo wszystko to, co robiliśmy było kłótnią
żeby - ,żeby
Wstaję bo potrzebuję natychmiastowego lekarstwa - ,bo ... lekarstwa=remedium (literally)
Włożę płytę, - Wkładam płytę,
Nie chcesz żebym paliła, ale nie przestałam palić zeszłą noc, zeszłą noc - ,chociaż nie przestałam zeszłej nocy, zeszłej nocy
Włożyć płytę, - Wkładasz płytę,
Mylisz mnie twoimi zamglonymi oczami - Mylisz = Dezorientujesz
Myślałam byłbyś innym typem - Myślałam, że jesteś innym typem człowieka
Widzę jego uśmiechniętą twarz która sprawia mi że chcę płakać - Widzę jego uśmiechniętą twarz, która sprawia, że chce mi się płakać