広告

Yesterday (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Frank Sinatra
  • 共演者: The Beatles, Donny Hathaway, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye, The Seekers, Joan Baez, John Denver, Michael Bolton, Bob Dylan, Liberace, The Mamas and the Papas, Barry McGuire, Sweet Little Band, Glee, Marlisa Punzalan, Marianne Faithfull...
  • 曲名: Yesterday
  • 翻訳: ドイツ語
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Gestern

Gestern
schienen all meine Probleme so weit weg,
jetzt scheint es*, als ob zurück wären um zu bleiben
oh, ich glaube an Gestern.
 
Plötzlich
bin nur halb der mann, der ich sonst war,
da ist immer ein Schatten, der über mir hängt
oh, Gestern, es kam so plötzlich.
 
Warum musste sie gehen?
Ich weiß es nicht,
sie würde es nicht sagen,
ich sagte etwas falsches,
jetzt habe ich Verlangen nach Gestern.
 
Gestern
war die Liebe ein leichtes Spiel
jetzt brauche ich einen Platz, mich zu verstecken
oh, ich glaube an Gestern.
 
(Warum musste sie gehen?
Ich weiß es nicht,
sie würde es nicht sagen,**)
Ich sagte etwas falsches,
jetzt habe ich Verlangen nach Gestern.
 
Gestern
war die Liebe ein leichtes Spiel
jetzt brauche ich einen Platz, mich zu verstecken
oh, ich glaube an Gestern,
ja, ich glaube an Gestern***
 
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
月, 19/03/2018 - 16:14にNatur ProvenceNatur Provenceさんによって投稿されました。
著者コメント:

* Sinatra singt: it looks
** Sinatra singt diese drei Zeilen nicht
*** Sinatra singt diese 5. Zeile.

英語英語

Yesterday

"Yesterday"の翻訳をもっと見る
ドイツ語 Natur Provence
コメント