広告

Y.M.C.A. (フランス語 訳)

  • アーティスト: Village People
  • 曲名: Y.M.C.A. 10 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, エストニア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ロシア語, 中国語
フランス語 訳フランス語
A A

L'Auberge des Jeunes

Jeune homme, il ne faut pas se sentir déprimé!
J'ai dit: jeune homme, relève-toi de par terre!
J'ai dit: jeune homme, car tu es dans une ville nouvelle,
Et il ne faut pas être malheureux!
 
Jeune homme, il existe un endroit où tu peux aller.
j'ai dit: jeune homme, quand tu n'as plus de pognon,
Tu peux rester ici et je suis sûr que tu trouveras
De nombreuses façons de passer du bon temps.
 
[Refrain:]
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes ,
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes,
Ils ont tout ce dont tu as besoin pour en profiter.
Tu peux te balader avec tous les garçons.
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes,
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes,
Tu te tenir propre, prendre de bons repas,
Et faire ce qui te plait.
 
Jeune homme, set-ce que tu m'écoutes?
J'ai dit: jeune homme, que veux tu devenir?
J'ai dit: jeune homme, tu peux réaliser tes rêves
Mais tu dois savoir cette chose ci:
 
Personne se construit tout seul!
J'ai dit: jeune homme, laisse ton orgueil sur l'étagère
Et va seulement là, à l'Auberge des Jeunes.
Je suis sûr qu'ils vont t'aider maintenant.
 
[Refrain:]
 
Jeune homme, une fois j'étais à ta place.
Je veux dire: j'étais au plus bas et déprimé de tristesse.
Je sentais que personne ne se sociait si j'étais vivant ou pas.
Je sentais que tout le monde était dans le délire.
 
C'et quand quelqu'un vint vers moi
Et dit: "Jeune homme, viens faire un tour dans le rue.
Là, il y a un endroit qu'on appelle l'Auberge des Jeunes.
Ils peuvent te faire revivre à ta façon."
 
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes ,
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes,
Tu as tout ce dont tu as besoin pour en profiter,
Tu peut te balader avec tous les garçons.
 
L'Auberge des Jeunes,
C'est amusant de rester à l'Auberge des Jeunes,
Jeune homme, jeune homme, il ne faut pas se sentir abattu.
Jeune homme, jeune homme, relève-toi de par terre!
 
L'Auberge des Jeunes,
Alors va juste à l'Auberge des Jeunes,
Jeune homme, une fois j'étais à ta place.
Je veux dire: j'étais au plus bas et déprimé de tristesse.
L'Auberge des Jeunes...
 
ありがとう!
月, 27/01/2020 - 15:35にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
英語英語

Y.M.C.A.

コメント