Yo soy tú (英語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • フィーチャリングアーティスト: Andy Garcia
  • 曲名: Yo soy tú 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ポルトガル語, 英語
英語 訳英語
A A

I'm You

Everyone is born from a mother
The world is a city
A hug is like water
It's a necessity
Selfishness is the distance
Like a river, between me and you
 
Love gives us more fear
Than the war you'll create
Divided by colors
You'll recognize me
Without a name or a nickname, I'm you
 
When you wait for it to rain so you can cry
When you did all that there was to be done
But it wasn't enough
If you see the storm hiding the blue
You walk alone, but I'm you
 
Despite the evidence
And the false truth
Here the hope that something will change
Resists
Don't put the flag up, I'm you
 
When you wait for it to rain so you can cry
When you know you must decide
But you don't decide
If there's a hurricane breaking the blue sky
You walk alone, but I'm you
 
I've got nothing to teach you
I talk to you as if I were talking to myself
(I'm you)
I just took another road
(I'm you)
But I got here, just like you
Who has to fight each day to be better
To be brave to look at yourself at the mirror and see your reflection
(I'm you)
 
Sometimes you think that you bear the sky
And that there's no one under this weight
But look outside, there's a wonderful world
Everything is fair, everything is wrong
We're all more similar than we thought
Give me your hand
 
Let's play to kill violence,
be the change and give the world a better chance,
we forget that shit turns into flowers,
we forget that wood turns into violins.
(I'm you)
 
Couldn't we just play and forget the sorrow,
you don't need to beat your fellow man hollow.
All I know is life's something you borrow,
throw yourself into the flow I will follow.
 
When you wait for it to rain so you can cry
(I just want you to play)
When you did all that there was to be done
(Tell me, how do you play?)
I'm you
(Baby, say that we can.)
You walk alone, but I'm you
 
We all have a reason, all
And we're never alone if we don't want it
I'm you
We're all more similar than we thought
Give me your hand
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
土, 13/08/2016 - 14:57にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Yo soy tú

"Yo soy tú"の翻訳をもっと見る
Eros Ramazzotti: トップ3
コメント