広告

Yonma Dil (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Munisa Rizayeva (Муниса Ризаева)
  • 曲名: Yonma Dil 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, トルコ語 #1, #2

Yonma Dil

Sevgilim dili yo‘q,
Jonga sanchadi cho‘g‘
Ishq – bu yurakka otilgan bir o‘q.
Ko‘zlarim etdi ko‘r,
Peshonam buncha sho‘r?
Yo‘llarim boyladi, ayladi to‘r. (x2)
 
Yonma, yonma, yonma, yonma dil,
Kelma, kelma, kelma endi bil.
Sevma, sevma, sevma endi dil,
Yonma, kuyma yurak, sabr qil.
 
Sevgilim, g‘amga to‘lib,
Boraman telba bo‘lib,
Angladim – yolg‘izman endi dunyoda.
Yuragim tilib-tilib,
Ko‘zlarim namga to‘lib,
Oldimu bag‘rimda armonda?
 
Sevgimiz endi yo‘q,
Tosh yuragingda cho‘g‘
Meni taqdir aldar buncha goh?
Sanchadi bir tikan,
Netay taqdir ekan,
Qachondir sog‘inib eslarmikan?
 
Yonma, yonma, yonma, yonma dil,
Kelma, kelma, kelma endi bil.
Sevma, sevma, sevma endi dil,
Yonma, kuyma yurak, sabr qil.
 
Yonma, yonma, yonma dil,
Kelma, kelma, kelma endi bil.
Sevma, sevma, sevma endi dil,
Yonma yurak, sabr qil…
 
Yonma, yonma, yonma, yonma dil,
Kelma, kelma, kelma endi bil.
Sevma, sevma, sevma endi dil,
Yonma, kuyma yurak, sabr qil.
 
日, 09/06/2019 - 16:23にTulparTulparさんによって投稿されました。
水, 28/08/2019 - 17:06にamateuramateurさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Yanma Dîl

Sevgilim dîli yok
Câna sançadı çoğ
İşk - bu yüreke
Atılan bir ok.
Gözlerim etti kör
Pişanem bunca şor?
Yollarım bağladı, eyledi tor.
 
Yanma, yanma yanma, yanma dîl
Gelme, gelme, gelme endi bil.
Sevme, sevme, sevme endi dîl,
Yanma, göyme yürek, sabır kıl.
 
Sevgilim, gâma dolup,
Varırmen telbe bolup,
Añladım - yalñızmen endi dünyada.
Yüreğim dilip-dilip,
Gözlerim neme dolup,
Kaldı mı bağrım da armânda?
 
Sevgimiz endi yok,
Taş yüreğinde çoğ
Meni tâkdir aldar bunca gâh?
Sançadı bir diken,
Nedeyin tâkdir iken,
Kaçandır sağınıp esler miken?
 
Yanma, yanma yanma, yanma dîl
Gelme, gelme, gelme endi bil.
Sevme, sevme, sevme endi dîl,
Yanma, göyme yürek, sabır kıl.
 
Yanma, yanma yanma, yanma dîl
Gelme, gelme, gelme endi bil.
Sevme, sevme, sevme endi dîl,
Yanma, göyme yürek, sabır kıl.
 
Yanma, yanma yanma, yanma dîl
Gelme, gelme, gelme endi bil.
Sevme, sevme, sevme endi dîl,
Yanma, göyme yürek, sabır kıl.
 
金, 02/08/2019 - 19:56にKazak_TürkKazak_Türkさんによって投稿されました。
"Yonma Dil"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Kazak_Türk
Munisa Rizayeva: トップ3
コメント