広告

You’ve Got a Friend (ヒンディー語 訳)

  • アーティスト: James Taylor (James Vernon Taylor)
  • 共演者: Carole King, Ofra Haza
  • 曲名: You’ve Got a Friend 8 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ヒンディー語, フランス語, ルーマニア語
  • リクエスト: インドネシア語
ヒンディー語 訳ヒンディー語
A A

तुम्हारे पास एक मित्र है

जब तुम पस्त हो और परेशान हो
और तुम्हे मदद की सख्त ज़रूरत है
और कुछ भी , ओह, कुछ भी सही नहीं हो रहा है,
बस अपनी आँखें बंद करो और मुझे याद करो
और जल्द ही मैं वहां पहुंचूंगा
तुम्हारी सबसे काली रात में उजाला करने के लिए
 
तुम बस मेरा नाम पुकारो
और, तुम जानते हो मैं जहां कहीं भी हूं
मैं दौड़ कर तुम्हारे पास आ जाऊंगा(ओह, हाँ, मेरे प्यारे)
तुम्हे फिर से देखने के लिए
सर्दी, वसंत, ग्रीष्म या पतझड़ हो
तुम्हे केवल मुझे पुकारना है
और तुम मुझे अपने पास पाओगे, (हाँ हाँ हाँ)
मैं तुम्हारा दोस्त हूं
 
अगर तुम्हारे ऊपर आसमान
काला पड़ जाता है और बादलों से भर जाता है
और बर्फीली हवा बहनी शुरू हो जाए
तुम मत घबराना और मेरा नाम जोर से पुकारना
जल्द ही मैं तुम्हारे दरवाज़े पर दस्तक दूंगा
तुम बस मेरा नाम पुकारो
और, तुम जानते हो मैं जहां कहीं भी हूं
मैं दौड़ कर तुम्हारे पास आ जाऊंगा तुम्हे फिर से देखने के लिए
सर्दी, वसंत, ग्रीष्म या पतझड़ हो
तुम्हे केवल मुझे पुकारना है
और तुम मुझे अपने पास पाओगे, हाँ हाँ हाँ
 
क्या तुम्हे यह जान कर अच्छा नहीं लगता कि मैं तुम्हारा दोस्त हूं
जब लोग इतने ठंडे और निष्ठुर हो जायेंगे कि
वे तुम्हें चोट पहुँचाएँगे और तुम्हें छोड़ देंगे
हाँ , वे तुम्हारी आत्मा का पतन कर देंगे यदि तुम उन्हें करने दोगे
ओह, लेकिन तुम उन्हें यह मत करने देना
 
तुम बस मेरा नाम पुकारो
और, तुम जानते हो मैं जहां कहीं भी हूं
मैं दौड़ कर तुम्हारे पास आ जाऊंगा तुम्हे फिर से देखने के लिए
मेरे प्यारे , क्या तुम नहीं जानते कि
सर्दी, वसंत, ग्रीष्म या पतझड़ में
तुम्हे केवल मुझ ईश्वर को पुकारना है
और तुम मुझे अपने पास पाओगे, हाँ तुम मुझे अपने पास पाओगे
मैं ही तुम्हारा दोस्त हूं
मैं ही तुम्हारा दोस्त हूं
क्या तुम्हे यह जान कर अच्छा नहीं लगता कि मैं तुम्हारा दोस्त हूं
क्या तुम्हे यह जान कर अच्छा नहीं लगता कि मैं तुम्हारा दोस्त हूं
मैं ही तुम्हारा दोस्त हूं
 
土, 13/07/2019 - 05:11にRamesh MehtaRamesh Mehtaさんによって投稿されました。
英語英語

You’ve Got a Friend

コメント