広告

You Keep Me Hangin' On (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Kim Wilde
  • 共演者: The Supremes
  • 曲名: You Keep Me Hangin' On 9 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, セルビア語, ドイツ語, ペルシャ語, ルーマニア語
  • リクエスト: ハンガリー語, ロシア語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Με κρατάς σε αναμονή

バージョン: #1#2
Ελευθέρωσέ με, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Βγες απ' τη ζωή μου, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
 
Ελευθέρωσέ με, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Βγες απ' τη ζωή μου, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Δεν με χρειάζεσαι πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
 
Γιατί εμφανίζεσαι συνεχώς
Παίζοντας με την καρδιά μου
Γιατί δεν βγαίνεις απ' τη ζωή μου
Και δεν μ' αφήνεις να κάνω μια καινούργια αρχή
Άσε με να σε ξεπεράσω
Όπως με ξεπέρασες κι εσύ
 
Λες ότι παρ' όλο που χωρίσαμε
Θες να παραμείνουμε φίλοι
Αλλά πως μπορούμε να παραμείνουμε φίλοι
Όταν πληγώνομαι κάθε φορά που σε βλέπω
 
Βγες, βγες απ' τη ζωή μου
Και άσε με να κοιμάμαι τις νύχτες
Γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
 
Λες ότι ακόμα με νοιάζεσαι
Αλλά η καρδιά σου και η ψυχή σου χρειάζονται να είναι ελεύθερες
Και τώρα που απέκτησες την ελευθερία σου
Θες ακόμη να βρίσκεσαι κοντά μου
Δεν με θες για τον εαυτό σου
Γι' αυτό άσε με να βρω κάποιον άλλο
 
Γιατί δεν συμπεριφέρεσαι σαν άντρας και δεν μ' αφήνεις ελεύθερη
Τώρα δεν σε νοιάζει καθόλου για μένα
Απλά με χρησιμοποιείς - Έι με κακομεταχειρίζεσαι
Βγες, βγες απ' τη ζωή μου
Και άσε με να κοιμάμαι τις νύχτες
Γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
Δεν με χρειάζεσαι πραγματικά
Απλά με κρατάς - σε αναμονή
 
日, 13/10/2013 - 17:11にnightchrissnightchrissさんによって投稿されました。
Xtina-sFanXtina-sFanさんによるリクエスト
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

You Keep Me Hangin' On

コメント
Xtina-sFanXtina-sFan    日, 13/10/2013 - 18:41

Regular smile Σ' ευχαριστώ πολύ, Χριστίνα.Δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να σου δώσω αστεράκια, κάνω κλίκ εκεί αλλά δεν γίνεται τιποτά. Αν ξέρεις κάτι πες μου.

nightchrissnightchriss    月, 14/10/2013 - 09:15

Τίποτα! Να 'σαι καλα! Regular smile
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με το site τελευταία, όλοι έχουν πρόβλημα κατα πως φαίνεται και δεν μπορούν να δώσουν αστεράκια. Υποθέτω κάποιο update στη σελίδα ίσως...

nightchrissnightchriss    月, 14/10/2013 - 17:24

Ναι επιτέλους διορθώθηκε το πρόβλημα!
Thanks for your vote λοιπόν! Regular smile