広告

You Lied (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Green Day
  • 曲名: You Lied 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, ロシア語
校正待ち
ロシア語 訳ロシア語
A A

Ты солгала

У тебя проблема, которую ты просто не можешь скрыть,
Вредоносные привычки, от которых, кажется, ты никогда не избавишься.
Твоё дыхание осквернило весь воздух,
Твои зубы гниют так, что в твоей голове появляются чёрные дыры.
Даже реальность из-за того,
Что ты говоришь, не может быть правдой,
Твои рассказы такие натяжные и неправдоподобные.
Тебе уже просто не хватает поводов, чтоб не лгать.
 
Ты солгала...
 
Твоя мать допускала
лишь чистую ложь*,
Но сейчас она мертва,
она оставила тебя с проблемой.
Если бы твой язык был Буратино,
То он вырос бы
в 3 раза.
Даже реальность из-за того,
Что ты говоришь не может быть правдой,
Твои рассказы такие натяжные и неправдоподобные.
Тебе уже просто не хватает поводов, чтоб не лгать.
 
Ты солгала...
 
Даже реальность из-за того,
Что ты говоришь не может быть правдой,
Твои рассказы такие натяжные и неправдоподобные.
Тебе уже просто не хватает поводов, чтоб не лгать.
 
Ты солгала...
 
日, 25/09/2016 - 15:32にКиляКиляさんによって投稿されました。
著者コメント:

Чистая ложь* - подразумевается ложь с целью оправдания, которая может принести мало вреда.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"You Lied"の翻訳をもっと見る
ロシア語 Киля
Idioms from "You Lied"
コメント