azucarinho
金, 24/08/2018 - 08:01
Kijkend naar de regen in de morgen / Ik voelde me altijd ongeïnspireerd => ... moet als één doorlopende regel vertaald worden.
Je laat more ken, => ?
✕
翻訳
(Je Laat Me Voelen Als) Een Natuurlijke Vrouw
Kijkend naar de regen in de morgen
Ik voelde me altijd ongeïnspireerd
En wanneer ik wist dat ik nog een dag onder ogen moest komen
God, dan liet het me zo moe voelen
Voor de dag dat ik jou ontmoette, toen was het leven zo onaardig
Maar jouw liefde was de sleutel tot mijn rust
Want je laat me voelen,
Je laat more ken,
Je laat me voelen als een natuurlijke vrouw
Toen mijn ziel bij de gevonden voorwerpen lag
Kwam jij langs en nam me mee
Ik wist niet wat er precies verkeerd met me was
Totdat jouw kus hielp me er een naam aan te geven
Nu ben ik niet meer twijfelachtig over waar ik voor leef
Want als ik jou gelukkig maak, dan heb ik niks anders nodig
Want je laat me voelen,
Je laat me voelen, je laat me voelen als
Een natuurlijke vrouw
Oh lieverd, er heb je met me gedaan
Je laat me zo goed van binnen voelen
Ik wil gewoon dichtbij je zijn
Je laat me zo levend voelen
Want je laat me voelen,
Je laat me voelen, je laat me voelen als
Een natuurlijke vrouw
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
2018-08-11に
sodiumforsaltytimes さんによって投稿されました。
sodiumforsaltytimes さんによって投稿されました。
G. Van Cant さんのリクエストを受け追加されました✕
"(You Make Me Feel ..."の翻訳を手伝ってください。
(You Make Me Feel ... のコレクション
| 1. | Songs written by Carole King |
Aretha Franklin: トップ3
| 1. | I Say a Little Prayer |
| 2. | Respect |
| 3. | (You Make Me Feel Like) A Natural Woman |
Idioms from "(You Make Me Feel ..."
| 1. | onder ogen komen |
コメント
azucarinho
金, 24/08/2018 - 08:01
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Thank you for reading my translation!
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.