広告

You Owe Me (セルビア語 訳)

  • アーティスト: The Chainsmokers
  • 曲名: You Owe Me 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語
  • リクエスト: アラビア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Duguješ Mi

(Strofa 1)
Ne govorim ovo tako često
Ali postoji nešto što su papiri zaboravili
Svaki put kada ih čitam, ja znam da ja ih hranim*
Ali znam, oni crtaju ali ne mogu da ostave trag
Zato što moji prijatelji ne čitaju papire
I njih nije briga da li smo bili dobri ili ne
Zato svaki put kada ih čitam, ja znam da ih ja hranim
Ali ja znam,žele da me vide okačenog na zidu
 
(Ref.)
Ne znaš me
Da li misliš da sam postao usamljen?
Postaje mračno u mojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
Ako si usamljena
Zar ne misliš da si prepuštena sama sebi
Kada se pomrači u tvojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
 
(Strofa 2)
Reci mi to u lice ako si tako mislila
Reci mi to u lice, ali nećeš
Znam da ne gubim
Ali gubim pamet
Da li neko zna kako je to?
 
(Ref.)
Ne znaš me
Da li misliš da sam postao usamljen?
Postaje mračno u mojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
Ako si usamljena
Zar ne misliš da si prepuštena sama sebi
Kada se pomrači u tvojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
 
(Ref.)
Ako sam mrtav , duguješ mi
Ako sam mrtav , duguješ mi
Duguješ mi, duguješ mi
Duguješ mi, duguješ mi
Ako sam mrtav , duguješ mi
 
Ako sam mrtav , duguješ mi
(Ako sam mrtav, ako sam mrtav,ako sam mrtav , duguješ mi)
 
(Ref.)
Ne znaš me
Da li misliš da sam postao usamljen?
Postaje mračno u mojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
Ako me poznaješ
Zar ne misliš da si prepuštena sama sebi
Kada se pomrači u tvojoj glavi
Proveri mi puls i ako sam mrtav duguješ mi
 
金, 16/02/2018 - 22:28にZorana RvovićZorana Rvovićさんによって投稿されました。
Aleksandar VucenovicAleksandar Vucenovicさんによるリクエスト
著者コメント:

*bukvalan prevod ovog dela

英語英語

You Owe Me

"You Owe Me"の翻訳を手伝ってください。
The Chainsmokers: トップ3
Idioms from "You Owe Me"
コメント