広告

You Should Be Stronger Than Me (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 曲名: You Should Be Stronger Than Me 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ルーマニア語, ロシア語
  • リクエスト: ヘブライ語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Trebao bi biti jači od mene

バージョン: #1#2
Trebao bi da budeš jači od mene.
Bio si ovde 7 godina duže od mene.
Zar ne znaš da bi trebalo da budeš muško?
Nisam ortak kojim me smatraš.
 
Uvek hoćeš da razgovaraš - Ne zanima me!
Moram da te utešim uvek kada sam tu
Ali to je ono što želim da ti radiš - pomazi me po kosi!
Jer sam zaboravila sve čari mladalačke ljubavi,
Osećam se kao dama, ali ti si moj klinac,
 
Trebao bi da budeš jači od mene,
Ali si u stvari jači od smrznute ćurke,
Zašto uvek od mene tražiš da kontrolišem?
Sve što želim od svog muškarca je da igra svoju ulogu.
Uvek hoćeš da razgovaraš - ja sam dobro.
Moram da te tešim svaki dan,
Ali to je ono što treba ti da radiš za mene - da li si gej?
 
Zaboravila sam sve čari mladalačke ljubavi
Osećam se kao dama, ali ti si moj klinac.
 
Rekao je ' Poštovanje koje sam stvorio si zaslužila,
Iako imaš još mnogo lekcija da naučiš.'
Rekla sam ' Ti ne znaš šta je ljubav - saberi se!'
Zvuči kao da čitaš neki izlizani tekst.
 
Neću upoznati tvoju majku nikada.
Samo želim tvoje telo priljubljeno uz moje
Pa, reci mi, zašto misliš da je to zločin?
 
Ja sam zaboravila sve čari mladalečke ljubavi
Osećam se kao dama, ali ti si moj klinac.
 
火, 09/09/2014 - 23:02にOlivelilOlivelilさんによって投稿されました。
英語英語

You Should Be Stronger Than Me

"You Should Be ..."の翻訳を手伝ってください。
Idioms from "You Should Be ..."
コメント