広告

Your best American girl (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Mitski ( Mitski Miyawaki)
  • 曲名: Your best American girl 3 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, トルコ語, フランス語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα

[Στ1]
Αν μπορούσα θα'μουν το μικρό σου κουταλάκι
Και θα φιλούσα τα δάχτυλά σου παντοτινά
Αλλά, μεγάλο κουτάλι, έχεις τόσα πολλά να κάνεις
Και εγώ δεν έχω τίποτα μπροστά μου
Είσαι ο ήλιος, δεν έχεις δει ποτέ την νύχτα
Αλλά ακους το τραγούδι της απο τα πρωινά πουλιά
Αλλά δεν είμαι το φεγγάρι, δεν είμαι καν ένα αστέρι
Αλλά θα τραγουδώ το βράδυ ξύπνια στα πουλιά
 
[κουπλε]
Μη με περιμένεις, δε μπορώ να φύγω
 
[ρεφρεν]
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
Και είσαι εντελώς Αμερικανός
Μάλλον δε θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά απο το να προσπαθήσω να γίνω η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα 1
 
[Στ2]
Είσαι ο ένας
Είσαι ό,τι ήθελα ποτέ
Νομίζω θα το μετανιώσω
 
[ρεφρεν]
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
Και είσαι εντελώς Αμερικανός
Μάλλον δε θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά απο το να προσπαθήσω να γίνω η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
 
  • 1. Κατά λέξη "Το καλύτερο αμερικάνικο κορίτσι σου"
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
土, 16/04/2016 - 21:44にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
著者コメント:

Η Mitski είναι Γιαπονέζα. Στο τραγούδι λοιπόν λέει στον αγαπημένο της ότι παρότι αυτός είναι Αμερικάνος και οι κουλτούρες τους είναι τελείως διαφορετικές αυτή θα αλλάξει για να γίνει αυτό που θέλει εκείνος.

英語英語

Your best American girl

"Your best American ..."の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Miley_Lovato
Idioms from "Your best American ..."
コメント