✕
翻訳
Si' 'Ccusi Ufano
Hê fatto nu traseto nel party
comme trasì 'int'a na spola
'o cappiello calato cu abbozzo 'ncopp'a n'uocchio
'a sciarpa toja era cresuommela
cu n'uocchio a guardà 'o specchio
quanta guarde te stesso abballà
E tutt' 'e rragazze sonnaveno che sarriano a' cumpagna toja
sarriano a' cumpagna toja, e...
[Riturnello:]
Si' 'ccusi ufano, é capace che pienze chesta canzone è pe' tte
Si' 'ccusi ufano, scummetto che pienze chesta canzone è pe' tte
Nun è overo? Nun è overo?
Mm'hê avuta paricche anne fa
quann' ero 'ncora piuttosto 'ngenuo
nèh mm'hê ditto che avimmo fatto na tale bella coppia
e che nun avrìa maje lassà
ma hê dato via 'e ccose che hê amato
e na 'e sti só' stat'io
Aggio tenuto quacche suonne, erano nnuvole int' 'o cafè mio
nnuvole int' 'o cafè mio, e ...
(riturnello)
Nèh aggio 'ntiso che si' ghiuto fin' a Saratoga
e 'o cavallo tujo, pe' certo, ave scapulato
po' aje vulato 'o apparecchio tujo fin' a Nova Scozia
pe' vedé ll'eclisse tutale 'e sole
Nèh tu si' addó' te dovarisse essere tutto 'o tiempo
e quanno non si', si' cu na velètta 'e malavita
o 'a moglie 'e n'amico intimo
moglie 'e n'amico intimo
(riturnello)
Si' 'ccusi ufano
é capace che pienze chesta canzone è pe' tte
✕
"You're So Vain"の翻訳を手伝ってください。
You're So Vain のコレクション
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Guitar don't lie - classics |
Carly Simon: トップ3
1. | You're So Vain |
2. | Coming Around Again |
3. | You Are My Sunshine |
Idioms from "You're So Vain"
1. | Ditto 'n fatto |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License