Zazの歌詞

歌詞	翻訳	リクエスト
Appât de veloursフランス語	オランダ語スペイン語チェコ語ドイツ語ロシア語英語 #1 #2
Aux détenteursフランス語 Sans tsu tsou (2011)	イタリア語スペイン語ドイツ語ブルガリア語マケドニア語ルーマニア語英語
Belleフランス語	イタリア語ギリシャ語スペイン語セルビア語 #1 #2 チェコ語トルコ語ドイツ語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語ヘブライ語ペルシャ語ラトビア語ルーマニア語中国語日本語英語 #1 #2
Ces petit riensフランス語	イタリア語オランダ語ギリシャ語スペイン語 #1 #2 #3 チェコ語トルコ語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語ルーマニア語日本語英語 #1 #2	ペルシャ語
Cette journéeフランス語 Recto verso	スペイン語 #1 #2 #3 トルコ語ドイツ語ブルガリア語ロシア語英語	ハンガリー語
Comme ci comme çaフランス語 Recto verso	イタリア語インドネシア語ウクライナ語クロアチア語スペイン語チェコ語トルコ語ヒンディー語フィンランド語ブルガリア語ラトビア語日本語英語	ルーマニア語
Cœur volantフランス語 Hugo	イタリア語スペイン語 #1 #2 トルコ語フィンランド語ブルガリア語マケドニア語英語 #1 #2
Dans ma rueフランス語 Zaz (2010)	イタリア語 #1 #2 インターリングァインドネシア語ウクライナ語ギリシャ語スペイン語 #1 #2 #3 セルビア語チェコ語トルコ語 #1 #2 ドイツ語 #1 #2 ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語ヘブライ語 #1 #2 ペルシャ語 #1 #2 マケドニア語ラトビア語ルーマニア語ロシア語中国語日本語英語 #1 #2
Dans mon Parisフランス語 Paris	チェコ語英語
Demain c'est toiフランス語 Effet miroir (2018)	イタリア語インドネシア語オランダ語カタロニア語スペイン語セルビア語ドイツ語ブルガリア語ヘブライ語ルーマニア語中国語英語 #1 #2	ノルウェー語
Déterreフランス語 Recto Verso (2013)	スペイン語フィンランド語ブルガリア語日本語英語
Éblouie par la nuitフランス語 Zaz (2010)	アラビア語イタリア語オランダ語ギリシャ語スウェーデン語スペイン語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 セルビア語チェコ語トルコ語 #1 #2 ドイツ語 #1 #2 ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 #3 ヘブライ語ペルシャ語 #1 #2 ポーランド語マケドニア語マレー語ルーマニア語 #1 #2 ロシア語中国語日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
En rêveフランス語 Recto verso	イタリア語オランダ語スペイン語ドイツ語英語	ペルシャ語
Ensembleフランス語 Recto verso	ギリシャ語スペイン語ロシア語英語
Gamineフランス語 Recto verso	イタリア語クロアチア語スペイン語ドイツ語フィンランド語ポーランド語ルーマニア語ロシア語英語
Historia de un amorスペイン語 Zaz	アゼルバイジャン語セルビア語トルコ語 #1 #2 フランス語ブルガリア語ヘブライ語ペルシャ語ボスニア語マケドニア語ルーマニア語ロシア語日本語英語 #1 #2
Il est cinq heures, Paris s'éveilleフランス語 Paris	ドイツ語ヒンディー語
J'ai deux amoursフランス語 Paris	ドイツ語英語
J'ai tant escamotéフランス語 Recto verso	イタリア語スペイン語チェコ語英語
J'aime à nouveauフランス語 Zaz	イタリア語ギリシャ語クロアチア語スペイン語 #1 #2 トルコ語ドイツ語 #1 #2 フィンランド語ブルガリア語ポルトガル語マケドニア語英語
J'aime Paris au mois de maiフランス語 Paris	スペイン語ドイツ語フィンランド語英語
J'aime, j'aimeフランス語 Effet miroir (2018)	オランダ語カタロニア語英語
J'arrive pasフランス語 Sans tsu tsou	スペイン語フィンランド語ブルガリア語英語	トルコ語
Je parleフランス語 Effet miroir	英語
Je rentreフランス語 Recto/Verso	オランダ語スペイン語ドイツ語英語
Je saute partoutフランス語 Sans tsu tsou (2011)	カタロニア語スペイン語ドイツ語ブルガリア語マケドニア語英語
Je veuxフランス語 Zaz (2010)	IPA アゼルバイジャン語 #1 #2 アラビア語 #1 #2 #3 アルバニア語 #1 #2 イタリア語インドネシア語ウクライナ語エスペラント語オランダ語 #1 #2 ガリシア語ギリシャ語 #1 #2 クルド語（クルマンジー）クルド語（ソラーニ）クロアチア語スウェーデン語スペイン語 #1 #2 #3 #4 #5 スロヴェニア語セルビア語 #1 #2 #3 チェコ語 #1 #2 #3 #4 トルコ語 #1 #2 ドイツ語 #1 #2 #3 #4 ハンガリー語 #1 #2 フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ヘブライ語 #1 #2 ペルシャ語 #1 #2 ボスニア語 #1 #2 ポルトガル語ポーランド語マケドニア語ラトビア語ルーマニア語 #1 #2 #3 ロシア語 #1 #2 ロンバルディア語中国語日本語 #1 #2 英語 #1 #2
L'oiseauフランス語 Belle et Sébastien BO	スペイン語チェコ語ドイツ語中国語日本語英語
La chanson des vieux amantsフランス語	スペイン語セルビア語トルコ語ドイツ語ペルシャ語中国語英語
La complainte de la butteフランス語 Paris	スペイン語ドイツ語英語
La féeフランス語 Zaz (2010)	イタリア語 #1 #2 ギリシャ語スペイン語 #1 #2 スロヴェニア語セルビア語チェコ語トルコ語ドイツ語 #1 #2 ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ヘブライ語ペルシャ語ポルトガル語ポーランド語マケドニア語リトアニア語ルーマニア語ロシア語日本語 #1 #2 英語 #1 #2	ドラゴン語ノルウェー語
La jazz et la javaフランス語 La jazz et la java	チェコ語
La legende du colibriフランス語	イタリア語
La lessiveフランス語 Recto verso	インドネシア語ウクライナ語スペイン語トルコ語ドイツ語フィンランド語ルーマニア語ロシア語英語
La Luneフランス語 Recto verso	イタリア語ギリシャ語スペイン語トルコ語ドイツ語フィンランド語ポルトガル語ラトビア語英語
La mélancolieフランス語	イタリア語スペイン語ヒンディー語英語
La part d'ombreフランス語 Recto verso	ギリシャ語クロアチア語スペイン語フィンランド語英語
La pluieフランス語	アラビア語イタリア語グルジア語スペイン語トルコ語ドイツ語ヒンディー語ブルガリア語ペルシャ語ボスニア語マケドニア語ラトビア語ルーマニア語ロシア語 #1 #2 日本語英語 #1 #2 #3 #4
Laissez-moiフランス語 Recto Verso	オランダ語スペイン語ロシア語英語
Laponieフランス語 Effet miroir (2018)	カタロニア語トルコ語フィンランド語ペルシャ語英語
Le long de la routeフランス語 ZAZ	アラビア語イタリア語クロアチア語スペイン語 #1 #2 #3 チェコ語トルコ語ドイツ語 #1 #2 フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ペルシャ語ポーランド語 #1 #2 マケドニア語中国語日本語英語 #1 #2
Le retour du soleilフランス語 Recto verso	スペイン語英語	オランダ語
Les passantsフランス語 ZAZ	イタリア語ウクライナ語ギリシャ語クロアチア語スペイン語 #1 #2 セルビア語トルコ語 #1 #2 ドイツ語フィンランド語ブルガリア語ヘブライ語ペルシャ語ポルトガル語ルーマニア語ロシア語 #1 #2 日本語英語 #1 #2
Ma déchirureフランス語	スペイン語ドイツ語ブルガリア語ペルシャ語ボスニア語英語
Ma folieフランス語	スペイン語トルコ語ブルガリア語マケドニア語英語
Ma valseフランス語 Effet miroir	英語
Mes souvenirs de toiフランス語	スペイン語ドイツ語ペルシャ語ポーランド語英語
Mi va [Je veux]イタリア語	ドイツ語フランス語ボスニア語ロシア語英語
Mon p'tit loupフランス語	スペイン語ブルガリア語ルーマニア語英語	セルビア語
Mon songeフランス語	中国語英語
Naïaフランス語	英語
Ni oui ni nonフランス語 ZAZ	イタリア語スペイン語 #1 #2 セルビア語チェコ語トルコ語 #1 #2 ドイツ語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ペルシャ語ポルトガル語マケドニア語ルーマニア語ロシア語英語 #1 #2 #3 #4
Nos viesフランス語 Effect mirroir	オランダ語英語
Nous deboutフランス語	スペイン語トルコ語ドイツ語英語	イタリア語
On iraフランス語 Recto verso	イタリア語ウクライナ語ギリシャ語クロアチア語スウェーデン語スペイン語セルビア語チェコ語トルコ語ドイツ語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語ペルシャ語 #1 #2 ルーマニア語ロシア語日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5
On s'en remet jamaisフランス語 Effet mirroir	ペルシャ語ポルトガル語英語
Oublie Loulouフランス語 Recto Verso	イタリア語ブルガリア語英語
Paris sera toujours Parisフランス語 Paris (2014)	イタリア語ドイツ語中国語
Plumeフランス語 Effet Miroir	英語
Port cotonフランス語 Zaz	イタリア語スペイン語 #1 #2 セルビア語トルコ語ドイツ語フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ヘブライ語ペルシャ語ポルトガル語マケドニア語ルーマニア語ロシア語英語 #1 #2
Pourquoi Tu Joues Fauxフランス語
Pray the Sunshineフランス語 Sans tsu tsou	英語
Prends garde à ta langueフランス語 Zaz	イタリア語ギリシャ語スペイン語トルコ語ドイツ語ブルガリア語マケドニア語ルーマニア語英語 #1 #2
Qué vendráフランス語, スペイン語 Effet miroir (2018)	アラビア語アルバニア語イタリア語インドネシア語オランダ語カタロニア語スペイン語トランスリタレーショントルコ語ドイツ語フランス語ブルガリア語 #1 #2 ヘブライ語ルーマニア語ロシア語 #1 #2 中国語英語	セルビア語
Résigne-moiフランス語
Siフランス語 Recto Verso	イタリア語ウクライナ語オランダ語ギリシャ語クロアチア語スペイン語 #1 #2 セルビア語チェコ語トルコ語ドイツ語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語 #1 #2 ヘブライ語ペルシャ語ポルトガル語ルーマニア語日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5	アラビア語ヒンディー語マオリ語
Si C'était à Refaireフランス語 Effet Miroir	英語
Si jamais j'oublieフランス語 Sur la route (2015)	アルバニア語イタリア語インドネシア語カタロニア語ギリシャ語クロアチア語スウェーデン語スペイン語 #1 #2 セルビア語タイ語トルコ語ドイツ語 #1 #2 ヘブライ語ペルシャ語ポルトガル語ポーランド語ラトビア語ルーマニア語中国語日本語英語 #1 #2
Si je perdsフランス語 Recto verso	イタリア語ウクライナ語ギリシャ語クロアチア語スペイン語 #1 #2 セルビア語トルコ語ハンガリー語ブルガリア語ヘブライ語ロシア語英語 #1 #2
Sous le ciel de Parisフランス語, スペイン語 Paris	クロアチア語スペイン語ペルシャ語ポーランド語中国語日本語英語
T'attends quoiフランス語 Recto Verso	ウクライナ語スペイン語トルコ語ロシア語英語 #1 #2 #3
Ton rêveフランス語	スペイン語ブルガリア語マケドニア語英語
Toujoursフランス語 Recto Verso	スペイン語チェコ語フィンランド語英語
Tous les cris, les S.O.S.フランス語 Balavoine(s) (2016)	スペイン語トルコ語ドイツ語ブルガリア語ペルシャ語 #1 #2 英語
Toute ma vieフランス語 Effet Miroir	カタロニア語
Trop sensibleフランス語 Zaz	イタリア語オランダ語ギリシャ語スペイン語 #1 #2 セルビア語トルコ語ドイツ語 #1 #2 ハンガリー語ブルガリア語ルーマニア語英語 #1 #2
Wapi Yoリンガラ語 Zaz (2009)	トンガ語フランス語英語	ルーマニア語

Zaz がフィーチャリングした歌詞	翻訳
Aldebert - Capucineフランス語 Enfantillages 3
Hugo (OST) - Cœur Volantフランス語 Hugo Original Score
Boulevard des Airs - Demain de bon matinフランス語 Bruxelles	スペイン語英語
Christophe Gaio - Déroberフランス語 Le Monde
Nicole Croisille - Femme avec toiフランス語	ドイツ語ロシア語
Kelly Clarkson - I Dare You (Appelle ton amour)フランス語 I Dare You (single)	チェコ語
Kelly Clarkson - I Dare You (Multilingual Version)スペイン語, アラビア語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語 I Dare You (Multi-Language Duets)	英語
Pablo Alborán - Inséparablesフランス語, スペイン語 Terral	クロアチア語スペイン語セルビア語ルーマニア語英語
Génération Goldman - Pas l'indifférenceフランス語 Génération Goldman	スペイン語ロシア語英語

Zaz その他共演したもの	翻訳
Joséphine Baker - J'ai deux amoursフランス語 La petite Tonkinoise / J'ai deux amours (1930)
Lena (Meyer-Landrut) - Je Veuxフランス語	チェコ語
Rufus Wainwright - La complainte de la Butteフランス語 Moulin Rouge [soundtrack]	タジク語英語 #1 #2 #3 #4 #5
Cora Vaucaire - La complainte de la Butteフランス語	ギリシャ語ドイツ語英語 #1 #2
Marie-Paule Belle - La Parisienneフランス語	ギリシャ語ドイツ語日本語英語 #1 #2
Édith Piaf - La vie en roseフランス語 Chansons parisiennes (1947)	IPA アゼルバイジャン語アラビア語 #1 #2 #3 アルバニア語イタリア語 #1 #2 #3 インターリングァインドネシア語オランダ語 #1 #2 ギリシャ語 #1 #2 #3 クロアチア語スウェーデン語スペイン語 #1 #2 スロバキア語セルビア語 #1 #2 チェコ語デンマーク語トルコ語 #1 #2 ドイツ語ハンガリー語ヒンディー語フィンランド語 #1 #2 ブルトン語ヘブライ語 #1 #2 #3 ベトナム語ペルシャ語 #1 #2 #3 ポルトガル語ポーランド語マルタ語ルーマニア語 #1 #2 #3 #4 ロシア語 #1 #2 ロンバルディア語中国語 #1 #2 日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13
Joe Dassin - Les Champs-Élyséesフランス語 Les Champs-Élysées (1969)	IPA アラビア語イタリア語インターリングァインドネシア語ウクライナ語オランダ語 #1 #2 #3 #4 ギリシャ語クロアチア語スペイン語 #1 #2 スロバキア語セルビア語トルコ語ドイツ語フィンランド語ブルガリア語ヘブライ語 #1 #2 ベトナム語ペルシャ語ポルトガル語ポーランド語ルーマニア語 #1 #2 ロシア語 #1 #2 #3 中国語日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5
Édith Piaf - Padam padamフランス語	アラビア語イタリア語ギリシャ語クロアチア語スペイン語トルコ語 #1 #2 ドイツ語ハンガリー語ペルシャ語 #1 #2 ポルトガル語ルーマニア語ロシア語 #1 #2 日本語英語 #1 #2
Maurice Chevalier - Paris sera toujours Parisフランス語	イタリア語ギリシャ語クロアチア語スペイン語ドイツ語中国語英語 #1 #2
Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférenceフランス語 Démodé	英語
Alejandro Fernández - Piensa en míスペイン語	ギリシャ語クロアチア語 #1 #2 チェコ語トルコ語ペルシャ語英語 #1 #2 #3
Starmania (Musical) - SOS d'un terrien en détresseフランス語 Starmania	イタリア語ウクライナ語オランダ語ギリシャ語クルド語（ソラーニ）スペイン語ドイツ語ハンガリー語フィンランド語ペルシャ語ルーマニア語日本語英語 #1 #2 #3 #4 #5 #6
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSフランス語 Sauver l'amour (1985)	ギリシャ語クロアチア語スウェーデン語スペイン語セルビア語トルコ語ドイツ語ヘブライ語ポルトガル語ロシア語英語