広告

Zcalacee - Belalim

  • アーティスト: Zcalacee ( Roberto Scalisi)
  • アルバム: Belalim 2008
  • 翻訳: クロアチア語
ドイツ語
A A

Belalim

Girl, für mich bist du ein Traum
Dass du hier stehst, glaub' ich kaum
Ganz ehrlich? Es ist herrlich! Ich begehr' dich!
Girl, jetzt hör' mir doch mal zu
Mein Herz gibt keine Ruh',
denn ich weiß nicht, ich begreif's nicht, es zerreisst mich.
Jeder Blick von dir, der sagt mir, du willst immer bei mir sein,
deine Augen zeigen mir, du lässt mich nie mehr allein.
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fällt mir ein!!!
 
[Refrain:] (2x)
 
Belalim, du bist meine Perle
Belalim, mein Engel auf Erden,
Belalim, für dich würd' ich sterben,
Belalim, wie verliebt ich bin.
 
Girl, ich denke an den Tag, an dem wir zwei uns sah'n.
Ja, so ist es! Ohne Witz, Miss!
Man, du bist es!
Girl, dein Lächeln lässt mich leben,
dass ich dich doch bisschen Segen,
Ich bin glücklich, Baby wirklich, ich beschütz' dich!
Jeden Tag, den ich mit dir in Zweisamkeit vebring',
ist der Tag, an dem mein Herz dieses Lied hier singt.
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fällt mir ein!
 
[Refrain] (2x)
 
Baby, du erfüllst mein Traum,
ich geb' dir alles, was du brauchst,
Gott, will nur dich allein,
bitte schließ' mich in dein Herz mit ein.
Schicksal hat dich mir geschickt,
genieße jeden Augenblick,
eins fällt mir noch e-e-e-ein.
 
[Refrain] (2x)
 
月, 06/01/2014 - 19:03にMihaela.Mihaela.さんによって投稿されました。
土, 18/01/2014 - 13:36にScieraScieraさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Belalim=eine Person an die man nachdenkt und nicht mehr aus dem Kopf bekommt

ありがとう!1回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
"Belalim"の翻訳
Zcalacee: トップ3
コメント
ScieraSciera    土, 18/01/2014 - 13:25

That's standard German, not Austrian or Bavarian dialect. Corrected.
Also, please don't write the same artist into the artist field and the featuring artist field.
And, I've corrected the orthography, it contained quite some mistakes.
Btw, I've no clue whether these lyrics really are correct. One line ("dass ich dich doch bisschen Segen,") doesn't make any sense, grammatically, and he sings so unclear that it's hard to tell.
And heck, that must be the most cheesy songtext I've ever seen.