✕
オリジナル歌詞
Zemer
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j’sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j’sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, j'fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là ?
[Soolking]
Là, ça n'avance pas
Avec un air innocent, tu m'dis ça
"Ah, c'est comme ça ?", j’vais pas t’forcer
Pour toi, j'ai quitté mon passé, mes lauds-sa et tu le sais
[Dhurata Dora]
Baby, thought you loved me crazy
Thought you loved me crazy, po ti m’dole shumë fake
[Soolking]
Baby, pourquoi c'est jamais assez ?
Des efforts, j'en ai fait mais j'en f’rai pas à vie
[Dhurata Dora]
A t'kujtohet? M'the: "Beso! Beso!"
Une t'besova ty, m'the: "Beso! Beso!"
Qysh me t'besu ty?
[Soolking]
Ouais, c'est que des mots
Mais c'est véridique, j'te parle du cœur
Et le cœur ne sait pas mentir
Si j'm'en vais, t'auras plus d'prises de têtes
Mais p't-être qu'on s'reverra, rababa, yah, bah
Tu m'diras que personne n'est parfait
On s'est juste loupés, yah, yah, yah
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ?
[Dhurata Dora]
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti se ça kena pas na t'dy
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti që unë mirë jam
[Soolking]
Ah ouais ? T'es décidée ? C'est décidé
J'vais plus céder à tous ces mensonges maquillés
Ah ouais ? La vérité ? La vérité :
C'est pas une vie de te regarder me quitter
[Dhurata Dora]
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Unë kam dashni e ti rrena shumë
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Ki mu ni vetë se ti pa mu more fund
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ? (hey)
[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
Le le le le le
Se tash po vjen era dashni e re
Unë ta bona, le le le le le
Est-ce que c'est fini ou est-ce qu'on repart en balade, toi et moi ?
MBP翻訳
大事な人
私の心が傷ついたのはあなたのせい
傷ついた心よ
あなたは信じないけれどあなたは私の未来
そう私の未来 私の未来
愛する人よ
誰かがあなたを捨てたからと言ってなぜ泣くの
愛しい人私ならそんなことはしない
あなたがいなくなっても忘れることはできない
そこに君はじっとしている
無邪気な顔で言う
「ああそうなの」僕は君に何も強いない
君のために僕は過去や友人をすてた
ベイビーあなたは私を夢中で愛していたでしょう
でもそれは違った
ベイビーなぜそれでは足りないの
君のためになんでもしたけれど二度としない
覚えてる？「信じて信じて」と言ったのを
あなたを信じた「信じて信じて」と言った
どうしたらあなたなんか信じられるの
そう それはただの言葉
でも本当だ 心から言っている
心はどうしたら嘘がつけるか知らない
君から去ったら 君は頭痛がひどくなるだろう
でも多分また会える そう会える
完璧な人はいないと君は言うだろう
そんなことは忘れよう
私の心が傷ついたのはあなたのせい
傷ついた心よ
あなたは信じないけれどあなたは私の未来
そう私の未来 私の未来
愛する人よ
誰かがあなたを捨てたからと言ってなぜ泣くの
愛しい人私ならそんなことはしない
あなたがいなくなっても忘れることはできない
あなたは忘れた
二人が一緒にいたことを忘れた
忘れた
私がどんなにいい子だったか忘れた
そう？本当に？
僕はこんな出来合いの嘘を言ったと？
そう？本当？
君が去るなんて人生に意味はない
私以上に何を求めるの
私には愛がある あなたにはたくさんの嘘がある
私以上に何を求めるの
二人は終わったからあなたは寂しいでしょう
私の心が傷ついたのはあなたのせい
傷ついた心よ
あなたは信じないけれどあなたは私の未来
そう私の未来 私の未来
愛する人よ
誰かがあなたを捨てたからと言ってなぜ泣くの
愛しい人私ならそんなことはしない
あなたがいなくなっても忘れることはできない
ラララ
新しい恋の香りがする
あなたに言った
もう終わったのか それとももう一度始めるの？二人で？
M Naomi
ゴプニク✕
"Zemer"の翻訳を手伝ってください。
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
