✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Зголосився комар до повстанців
Зголосився комар до повстанців, гей,
Щоб кусати москалів-голодранців.
Тук-стук, в лісі вже гук! Кують зброю, гей,
Комареві Кусаю під горою.
Ой та виліз комар аж на дуба, гей,
Чи не вийде із села муха люба?
Ой вже рух у селі коло мосту, гей,
Взяли муху, завели до колгоспу.
Затрубіли трубачі: "Ну ж, до зброї, гей!"
Позлітались комарі – цілі рої.
Позлітались комарі рятувати, гей,
Комареву мушку-душку визволяти.
Гу-гу-гу, загуло, ще й заграло, гей,
Утікають москалі, як попало.
Утікає москалів ціла рота, гей,
Погубили галіфе на воротах.
Утікають москалі, ледве дишуть, гей,
Вже нам муху до колгоспу не запишуть.
Слава, слава комарю-лицарику, гей,
За побіду, за відвагу превелику.
І ми враз затягнім пісню, друзі, гей,
Та про славу комарину в темнім лузі.
2021-03-24にvecherukt さんによって投稿されました。
翻訳
Вызвался комар к повстанцам
Вызвался комар к повстанцам, эй,
Чтобы кусать москалей-голодранцев.
Тук-стук, в лесу уже гук! Куют оружие, эй,
Комару кусаю под горой.
Ой, вылез комар аж на дуб, эй,
Не вийдет ли из деревни муха дорогая?
Ой, уже толпа в деревне возле моста, эй,
Взяли муху, завели в колхоз.
Затрубили трубачи: "Ну же, к оружию, эй!"
Слетелись комары - целые рои.
Слетелись комары спасать, эй.
Комару мушку-душку овободждать.
Жу-жу-жу, загудело, ещё и заиграло, эй,
Бегут, москали, как попало.
Бежит москалей целая рота, эй,
Потеряли галифе на воротах.
Бегут москали, еле дишут, эй,
Уже нам муху в колхоз не запишут.
Слава, слава комарю-рыцарю, эй,
За победу, за отвагу превеликую.
И мы сразу затянем песню, друзья, эй,
И о славе комара в темном лугу.
✕
Ukrainian Folk: トップ3
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
І на оновленій землі, врага не буде, супостата, а буде син, і буде мати, і будуть люде на землі.
名前: Kobzar
役割: 有力メンバー
投稿:137 回翻訳した, 1 transliteration, 107の曲, 721回 感謝された, 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました, 16件のコメントを残しました
言語: 母国語 Surzhyk, ウクライナ語, 流暢 英語, ロシア語, advanced ドイツ語, beginner ベラルーシ語, オランダ語, ポーランド語, フランス語, スペイン語