広告

زیبای منی (Zibaaye Mani) (トランスリタレーション)

زیبای منی

لبخند بی‌دلیل، زیباییِ اصیل
شب‌گریه‌های مست، صبح خمار من
داروندار من، دریاکنار من، ابر بهار من
از گریه‌هام تویی راه فرار من
 
حالم خوبه با تو
زیبای منی، نفسای منی، تو صدای منی
حالم خوبه با تو
تو کنار منی، بی‌قرار توام، تو قرار منی
 
قلب همیشه‌سنگ
دلشوره‌ی قشنگ، موی هزاررنگ
دست منو بگیر، زخم منو ببند
افتاده تو سرم عشق محالِ تو
تو بی‌خیال من، من تو خیال تو
حال منِ هنوز وصله به حال تو
پس لااقل بگو، پس لااقل بخند
 
حالم خوبه با تو
زیبای منی، نفسای منی، تو صدای منی
حالم خوبه با تو
تو کنار منی، بی‌قرار توام، تو قرار منی
 
水, 14/04/2021 - 16:53にahmad azizahmad azizさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
段落の整列

Zibaaye Mani

Labkhand-e bi dalil, zibaayie aseel
Shab gerye haaye mast , sobh -e khomaar-e man
Daar o nadaare man, daryaa kenaare man, abre bahaare man
az gerye haam toyi , raah-e faraar-e man
 
Haalam khoobe baa tu
Zibaaye mani , nafasaaye mani , tu sedaaye mani
Haalam khoobe baa tu
To kenaare mani , bi gharaare to am, tu gharaar-e mani
 
Ghalbe hamishe sang
Delshooreye ghashang , mooye hezaar rang
Dast-e mano begir , zakhm-e mano beband
Oftaade too saram eshghe mahaale tu
Tu bikhiyaale man, man tu khiyaale tu
Haale man-e hanooz vasle be haale tu
Pas laa aghal begoo, pas laa aghal bekhand
 
Haalam khoobe baa tu
Zibaaye mani , nafasaaye mani , tu sedaaye mani
Haalam khoobe baa tu
To kenaare mani , bi gharaare to am, tu gharaar-e mani
 
ありがとう!
thanked 20 times
金, 18/06/2021 - 10:21にart_mhz2003art_mhz2003さんによって投稿されました。
"زیبای منی (Zibaaye ..."の翻訳
トランスリタレーション art_mhz2003
コメント
Read about music throughout history