Thanks again, Ashi!

And thank you for explaining about 'zor etma'... I think I understand now.

It is quite amusing but there is a video for this song with Chinese subtitles. I had someone translate the chorus for me and the meaning they got was this:

"Life, don't let me be far away from love
Let love stay forever in my heart
Life, don't torment me like this
Don't let those who are in love suffer"

Which is a bit different to the Uzbek to Russian to English translation!

Either way, I love the song and I'm very grateful you are so patient at transcribing all these lyrics for me :)

---------------> Google translate

Еще раз спасибо, Аши!

И спасибо за разъяснения о 'Зор etma' ... Я думаю, теперь я понимаю.

Это довольно забавно, но есть клип на эту песню с китайскими субтитрами. У меня был кто-то перевести припев для меня и означает, что они получили, было так:

"Жизнь, не дай мне быть далеко от любви
Пусть любовь навсегда останется в моем сердце
Жизнь, не мучайте меня, как это
Не позволяйте тем, кто в любви страдают "

Какие немного отличается в узбекском языке на русском языке на английском переводе!

В любом случае, я люблю эту песню, и я очень благодарен вы так терпеливы в транскрипции все эти тексты для меня :)