Ángel caído (그리스어 번역)

Advertisements
스페인어

Ángel caído

Que no me lo merezco
Lo supe desde siempre
Que fue sin darte cuenta
No es fácil de creer
Que nunca encontraras
Otra persona como yo
Y todas esas cosas que se dicen
Cuando no hay valor
 
Todo lo que termina
Empieza en otra parte
Tal vez hoy nazca un ángel
Por el que ayer murió
No quiero entretenerte
Que la pena no revive
Lo que el tiempo ha destrozado
Corre y déjame llorar
 
Que sin pensarlo voy a partirme las alas
Voy a pisar el suelo
Andar por este mundo sin color
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor
 
Son ángeles caídos
Que mueren por la boca
Cualquier muñeca rota
Perdida en algún bar
Y tiene tanto amor
Que regalarte tantos sueños
Que robarte olvidando
Lo que fueron una vez
 
Que sin pensarlo voy a partirme las alas
Voy a pisar el suelo
Andar por este mundo sin color
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor
 
Se muere el ángel
Lo has tirado de tu cama
No te castigues
No te culpes, no hay rencor
Que solo soy un ángel más caído, amor
Que solo soy un ángel más caído, amor
 
투고자: Ida90Ida90, 土, 02/11/2013 - 20:29
그리스어 번역그리스어
Align paragraphs
A A

Έκπτωτος άγγελος

Δε μου αξίζει
Πάντα το ήξερα
Τι ήταν χωρίς να το συνειδητοποιήσεις
Δεν είναι εύκολο να το πιστέψεις
Ότι ποτέ δεν θα βρεις
Άλλον άνθρωπο σαν εμένα
Και όλα αυτά τα πράγματα που σου λένε
Όταν δεν υπάρχει αξία
 
Όλα όσα τελειώνουν
Ξεκινάνε κάπου αλλού
Όπως και να 'χει σήμερα γεννιέται ένας άγγελος
Για εκείνον που πέθανε χθες
Δεν θέλω να σε διασκεδάσω
Η θλίψη δεν αναβιώνει
Αυτό που ο χρόνος έχει καταστρέψει
Τρέχα κι άσεμε να κλάψω
 
Και χωρίς να το σκεφθώ θα αποχωριστώ τα φτερά μου
Θα πατήσω στο έδαφος
Περπατώντας σε αυτό τον άχρωμο κόσμο
Πεθαίνει ο άγγελος
Τον πέταξες από το κρεβάτι σου
Μην τιμωρείς τον εαυτό σου
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, δεν υπάρχει κακό
Απλά είμαι άλλος ένας έκπτωτος άγγελος, αγάπη μου
 
Είναι έπτωτοι άγγελοι
Που πεθαίνουν με το στόμα
Οποιαδήποτε σπασμένη κούκλα
Χαμένει σε κάποιο μπαρ
Και έχει τόση αγάπη
Που σου δίνει τόσα όνειρα
Που της έκλεψες ξεχνώντας
Αυτό που ήταν κάποτε
 
Και χωρίς να το σκεφθώ θα αποχωριστώ τα φτερά μου
Θα πατήσω στο έδαφος
Περπατώντας σε αυτό τον άχρωμο κόσμο
Πεθαίνει ο άγγελος
Τον πέταξες από το κρεβάτι σου
Μην τιμωρείς τον εαυτό σου
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, δεν υπάρχει κακό
Απλά είμαι άλλος ένας έκπτωτος άγγελος, αγάπη μου
 
Πεθαίνει ένας άγγελος
Τον πέταξες από το κρεβάτι σου
Μην τιμωρείς τον εαυτό σου
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, δεν υπάρχει κακό
Απλά είμαι άλλος ένας έκπτωτος άγγελος, αγάπη μου
Απλά είμαι άλλος ένας έκπτωτος άγγελος, αγάπη μου
 
투고자: Mariposa greciaMariposa grecia, 火, 18/06/2019 - 15:02
『Ángel caído』의 번역에 협력해주세요
코멘트