Én nem tudom, mit hoz a holnap (크로아티아어 번역)

Advertisements
헝가리어

Én nem tudom, mit hoz a holnap

Néha nem is tudjuk, hogy mi fáj belül
Szívünkre bús bánat terül
Néha nem is tudjuk, hogy későre jár
Szívünk egy szerelmes szívre vár.
 
Én nem tudom, mit hoz a holnap,
én nem tudom, mi lesz velem.
Én játéka lettem a sorsnak,
Mert céltalan az életem.
 
Holnap már messze jársz,
másnak meséled,
azt a sok szépet, szerelmesen.
 
Én nem tudom, mit hoz a holnap,
és ki tudja, mi lesz velem?
 
Én nem tudom, mit hoz a holnap,
én nem tudom, mi lesz velem.
Én játéka lettem a sorsnak,
mert céltalan az életem.
 
Holnap már messze jársz,
másnak meséled,
azt a sok szépet, szerelmesen.
 
Én nem tudom, mit hoz a holnap,
és ki tudja, mi lesz velem?
 
투고자: sacdegemecssacdegemecs, 月, 21/01/2013 - 15:25
크로아티아어 번역크로아티아어
Align paragraphs
A A

Ja ne znam što donosi sutra

Ponekada ne znamo, što boli izunutra,
U našim srcima tužna tuga se pruža
Ponekada ni ne znamo, da kasno je
Naše srce jedno zaljubljeno srce čeka.
 
Ja ne znam, što donosi sutra,
ne znam što će biti samnom
Postao sam igračka sudbine,
Jer život mi je bezciljan.
 
Sutra ćeš već daleko biti
drugima ćeš pričati
sve te ljepote s ljubavlju.
 
Ja ne znam šta donosi sutra,
i tko zna, što će biti samnom?
 
Ja ne znam, što donosi sutra,
ne znam što će biti samnom
Postao sam igračka sudbine,
Jer život mi je bezciljan.
 
Sutra ćeš već daleko biti
drugima ćeš pričati
sve te ljepote s ljubavlju.
 
Ja ne znam šta donosi sutra,
i tko zna, što će biti samnom?
 
투고자: EssekerEsseker, 土, 12/10/2019 - 17:22
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
"Én nem tudom, mit ..."의 다른 번역
크로아티아어 Esseker
코멘트