✕
원래 가사
Чекај, чекај
Чекај чекај чекај стани мало
мислио сам да је теби стало
јер онда рекла си да уз мене си
осетила како је волети
Учинило се тада тако
али с тобом није ми лако
јер дуго сама сам пре тебе била ја
навикла да будем слободна
Због тебе драга ја сам спреман
да пређем преко свега баш
ал нећу само ја да дајем
мораш и ти бар нешто да даш
Не вреди ја не могу сад да мењам се
одавно за то је касно
и не желим да теби правдам се
то нека ти је јасно
Чекај чекај чекај стани мало
мислио сам да је теби стало
јер онда рекла си да уз мене си
осетила како је волети
Учинило се тада тако
али с тобом није ми лако
јер дуго сама сам пре тебе била ја
навикла да будем слободна
Увек ће једно више да воли
тачно је сада видим и знам
а ти ми ноћас душу отвори
јер чини ми се да с тобом сам сам
Ту грешиш ја кад волим волим бескрајно
до бола искрено страсно
ал не желим да неком правдам се
и шта ту није јасно
Чекај чекај чекај стани мало
мислио сам да је теби стало
јер онда рекла си да уз мене си
осетила како је волети
Учинило се тада тако
али с тобом није ми лако
јер дуго сама сам пре тебе била ја
навикла да будем слободна
Чекај чекај чекај стани мало
мислио сам да је теби стало
јер онда рекла си да уз мене си
осетила како је волети
Учинило се тада тако
али с тобом није ми лако
јер дуго сама сам пре тебе била ја
навикла да будем слободна
투고자: 
Medograd , 2017-11-25
Medograd , 2017-11-25번역
Warte warte
Warte, warte, warte bleib kurz stehen
ich dachte es ist dir wichtig*
denn du hast gesagt neben mir
hast du gefühlt wie es ist zu lieben
Damals war es so,
aber mit dir habe ich es nicht leicht
denn ich war lange alleine vor dir
war es gewohnt frei zu sein
Wegen dir, Liebste bin ich bereit
dass ich wirklich alles überstehe/überschreite
aber nicht nur ich werde geben
auch du musst zumindest etwas geben
Es ist es nicht wert, ich kann mich jetzt nicht ändern
es ist längst zu spät dafür
und ich will mich nicht vor dir rechtfertigen
dass soll dir klar sein
Warte, warte, warte bleib kurz stehen
ich dachte es ist dir wichtig*
denn du hast gesagt neben mir
hast du gefühlt wie es ist zu lieben
Damals war es so,
aber mit dir habe ich es nicht leicht
denn ich war lange alleine vor dir
war es gewohnt frei zu sein
Es wird immer einer mehr lieben
ich sehe es jetzt richtig und weiß es
öffne mir heute Nacht deine Seele
denn es kommt mir so vor als wäre ich mit dir alleine
Hier machst du einen Fehler denn wenn ich liebe, liebe ich unendlich
bis es schmerzt leidenschaftlich ehrlich
aber ich will mich vor niemandem rechtfertigen
was ist daran nicht klar?
Warte, warte, warte bleib kurz stehen
ich dachte es ist dir wichtig*
denn du hast gesagt neben mir
hast du gefühlt wie es ist zu lieben
Damals war es so,
aber mit dir habe ich es nicht leicht
denn ich war lange alleine vor dir
war es gewohnt frei zu sein
Warte, warte, warte bleib kurz stehen
ich dachte es ist dir wichtig*
denn du hast gesagt neben mir
hast du gefühlt wie es ist zu lieben
Damals war es so,
aber mit dir habe ich es nicht leicht
denn ich war lange alleine vor dir
war es gewohnt frei zu sein
decko88
Milan Mirkovic✕
“Чекај, чекај”의 번역에 협력해 주세요
MC Stojan: 상위 3
| 1. | Život Si Moj |
| 2. | Ла Мајами (La Miami) |
| 3. | Волим те (Volim te) |
코멘트
*die Beziehung/Verbindung der beiden ist gemeint