Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Kurdish Folk

    Şuware Kirmancîyê → 터키어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Şuware Kirmancîyê

Zerre aşîro ra ustera dismenîye
Biveso çera na dîna bebextîye
Hefe non sola cîranîye
Ma ser rîzay ustuna Asmene Khalî
Ondere stara Herde Dewreşî
 
Hefe hefe roza Kirmancîye
Vîle made den verday
Deste domane çewresîye
Vora sure vorena, vore kou ser
Verge xizanî pône çigire ra u ser
Xo be xo rizîne des u düyaro
Ondere paga khano ser
Ma ser riznay ustuna Asmene Khalî
Ondere stara Herde Dewreşî
 
Vora sure vorena, vore kou ser
Verge xizanî pîne çigire ra u ser
Xo be xo rizîne des u düvaro
Ondere paga khano ser
Ma ser riznay ustuna Asmene Khalî
Ondere stara Herde Dewreşî
 
Hefe hefe roza Kimancîye
Vîle made den verday
Deste domane çewresîye
 
번역

Kırmanciye Ağıtı

Aşiretler içinde ayaklandı husumet
Yansın şu bedbaht dünyanın çarkı
Heyhat kavil kardeşlik, tuz ekmek hakkı
Baki göğün ortadireğini
Derviş Toprağı'nın kadim yıldızını yıktılar üzerimize
 
Hey gidi Kırmanciye
Boynumuza baki kalan
Sabi çocukların vebali
Kırmızı karlar yağar dağların eski karları üstünde
Yırtıcılar bekler yolaklar üstünde
Yıkılır bentler, duvarlar kendi kendine
Eski viraneler üstüne
Baki göğün ortadireğini
Derviş Toprağı'nın kadim yıldızını yıktılar üzerimize
 
Kırmızı karlar yağar dağların eski karları üstünde
Yırtıcılar bekler yolaklar üstünde
Yıkılır bentler, duvarlar kendi kendine
Eski viraneler üstüne
Baki göğün ortadireğini
Derviş Toprağı'nın kadim yıldızını yıktılar üzerimize
 
Hey gidi Kırmanciye
Boynumuza baki kalan
Sabi çocukların vebali
 
Kurdish Folk: 상위 3
Idioms from "Şuware Kirmancîyê"
코멘트