Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

ʻOumuamua [The First to Arrive]

ʻOumuamua
From a far and distant past, it came
Making its long journey across the blackest of void
 
ʻOumuamua
To our humble hearth of Earth, it reached
A message for us contained within its cold and rocky shell
 
ʻOumuamua
Atop our sacred Mauna Kea1and of Mauna Loa2, it streaked
Showers of stardust glitter all around
 
ʻOumuamua
The scout, the messenger, the first to reach, the first to arrive
Its mission, accomplished; the message, received.
 
ʻOumuamua
Returns to the stars, never to be seen again
But in our memory, forever remains.
 
  • 1. lit. White Mountain
  • 2. lit. Long Mountain
번역

ʻOumuamua [El primero en llegar]

ʻOumuamua:
De un pasado lejano y distante, vino
haciendo su largo viaje a través del vacío más oscuro.
 
ʻOumuamua:
Llegó a nuestro humilde corazón terrestre
con un mensaje para nosotros guardado dentro de su concha fría y rocosa.
 
ʻOumuamua:
Encima de nuestras sagradas Mauna Kea y Mauna Loa,
dejó rastros de polvo estelar brillante por doquier.
 
ʻOumuamua:
El explorador, el mensajero, el primero en lograrlo, el primero en llegar.
Su misión, realizada; su mensaje, recibido.
 
ʻOumuamua:
Regresa a las estrellas, no lo volveremos a ver jamás,
pero en nuestra memoria permanecerá por siempre.
 
SilentRebel83: 상위 3
코멘트