홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 그리스어, 영어, 스웨덴어 → Helena Paparizou → Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου — Εδώ να ζεις → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου — Εδώ να ζεις

Δίπλα μου να 'σαι αν θέλεις
κι αν με νοιάζεσαι
μη με φοβάσαι δεν ξέρεις
δε φαντάζεσαι
 
Έχω περάσει από δύσκολους δρόμους
έχω κεράσει του κόσμου τους πόνους
αν με γνωρίσεις και αν με κρατήσεις
θα δεις
Από παιδί με σιωπές μεγαλώνω
μέτρα να δεις από χρόνο σε χρόνο
πόσο αλλάζω τα πάντα ετοιμάζω να 'ρθεις εδώ να ζεις
 
Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου
να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου
να 'μαι η μόνη αγάπη σου αν μπορείς
εδώ να ζεις
Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου
να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου
μη το φοβηθείς
εδώ να ζεις
 
Όποια ζωή και αν έχεις διαλέξει
ας την αγάπη σαν αίμα να τρέξει
ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ
να 'ρθεις
Δεν είναι τύχη που σ' έχω γνωρίσει
ούτε απ' ανάγκη σε έχω αγαπήσει
ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ
να 'ρθεις
 
Σε θέλω να ζήσω μαζί σου
ορκίσου εδώ να ζεις
 
Έχω περάσει από δύσκολους δρόμους
έχω κεράσει του κόσμου τους πόνους
αν με γνωρίσεις και αν με κρατήσεις
θα δεις
Έχουμε ίδιες πληγές απ' το ψέμα
ίδια εμείς μοναξιά μες στο βλέμμα
που όλο αλλάζει τα πάντα σου τάζει
να 'ρθεις εδώ να ζεις
 
Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου
να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου
να 'μαι η μόνη αγάπη σου αν μπορείς
εδώ να ζεις
Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου
να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου
μη το φοβηθείς
εδώ να ζεις
 
Δίπλα μου να 'σαι αν θέλεις κι αν με νοιάζεσαι
μη με φοβάσαι δεν ξέρεις δεν φαντάζεσαι
 
Όποια ζωή και αν έχεις διαλέξει
ας την αγάπη σαν αίμα να τρέξει
ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ
να 'ρθεις
Δεν είναι τύχη που σ' έχω γνωρίσει
ούτε απ' ανάγκη σε έχω αγαπήσει
ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ
να 'ρθεις
 
Σε θέλω να ζήσω μαζί σου
ορκίσου εδώ να ζεις!
 
번역

Exist Here

Please be beside me if you want
and if you care for me
don't be scared of me you don't know
you can't imagine
 
I've been through tough roads
I've laid the world's pains
if you come to know me and if you hold me
you'll see
Since a child I've been growing up with silence
count to see how from time to time
I change I'm preparing it all for you to come here
 
To wake up and be with you
for me to be your kiss of life
to be your only love if you can
exist here
To wake up and be with you
for me to be your kiss of life
don't be scared of it
exist here
 
Whatever life you've chosen
let your love flow like blood
I think the time has come for you
to come here
It ain't just fate that I've come to meet you
neither I've loved you because of need
I think the time has come for you
to come here
 
I want you to live with you
just swear that you'll exist here
 
I've been through tough roads
I've laid the world's pains
if you come to know me and if you hold me
you'll see
We are wounded equally from lies
we have the same isolation in our sight
that's always changing and pledges you everything
so that you'll come here to be
 
To wake up and be with you
for me to be your kiss of life
to be your only love if you can
exist here
To wake up and be with you
for me to be your kiss of life
don't be scared of it
exist here
 
Please stay beside me if you want and if you mind me
don't be scared of me you don't know you can't imagine
 
Whatever life you've chosen
let your love flow like blood
I think the time has come for you
to come here
It ain't just fate that I've come to meet you
neither I've loved you because of need
I think the time has come for you
to come here
 
I want you to live with you
just swear that you'll exist here
 
✕
“Να ξυπνάω και να ...”의 번역에 협력해 주세요
그리스어 → 러시아어 PaNikos
Helena Paparizou: 상위 3
1.My Number One
2.Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi)
3.Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio)
Idioms from "Να ξυπνάω και να ..."
1.Kiss of life
코멘트
↑↓