Advertisements

Θα σε τιμωρήσω (Tha se timoríso) (영어 번역)

  • 아티스트: Popi Maliotaki (Πόπη Μαλλιωτάκη)
  • 곡: Θα σε τιμωρήσω (Tha se timoríso)
  • 번역: 영어

Θα σε τιμωρήσω

Μηνύματα μην στέλνεις, τηλέφωνα μην παίρνεις
στον ήλιο έχω αράξει και είμαι μια χαρά
δωμάτιο έχω κλείσει σ'ανατολή και δύση
περνάω μακριά σου με φίλες πιο καλά
 
Θα σε τιμωρήσω για πάρτη μου θα ζήσω
θα βγαίνω σε μπαράκια με διάσημους ελίτ
Θα σε τιμωρήσω και όλα θα τα σβήσω
σε κάνω απ' την καρδιά μου, μωρό μου
μωρό μου πια delete
 
Την θάλασσα κοιτάω και βλέπω την μορφή σου
μα με το πρώτο κύμα χάνω την επαφή σου
στα όνειρα σου μόνο θ' αγγίζεις το κορμί μου
θα κλαις για να σου δώσω και πάλι το φιλί μου
 
투고자: Eleni SavvidouEleni Savvidou, 木, 17/11/2016 - 20:39
최종 수정: ltlt, 木, 21/05/2020 - 09:30
영어 번역영어
Align paragraphs

I will punish you

Don't send me messages, don't call me
I have lied down under the sun and I'm just fine.
I have booked a room at both the East and the West
I'm doing better away from you with my friends.
 
I will punish you, I will live just for myself
I will go out at bars with the famous elite.
I will punish you and I will erase everything
I will, baby,
baby, I will delete you from my heart.
 
I look at the sea and I see your silhouette
but with the first wave I lose contact with you.
Only in your dreams you'll touch my body now
you will cry for me to give you my kiss once again.
 
고마워요!
thanked 1 time
𝕐𝕠𝕦𝕣𝕤, 𝕊𝕙𝕚𝕜𝕠𝕟𝕖.
투고자: ShikoneShikone, 日, 05/04/2020 - 21:27
Added in reply to request by miss sugermiss suger
"Θα σε τιμωρήσω (Tha ..."의 다른 번역
영어 Shikone
Idioms from "Θα σε τιμωρήσω"
코멘트