Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
그리스어
,
그리스어(Pontic)
,
터키어
→
Stelios Kazantzidis
→
Καμπάνα
→ 영어
Stelios Kazantzidis
Καμπάνα
→ 영어 번역
2개의 번역
독일어
, 영어
✕
검토 요청
원래 가사
그리스어
독일어
영어
로마자 표기
Καμπάνα
Καμπάνα χτύπα πικραμένα
χτύπα καμπάνα θλιβερά,
καμπάνα μου μη σταματάς
χτύπα πικρά για μένα
για να πεθάνω έχω εγώ σειρά
Κι ας μη ξαναχτυπήσουνε
θλιμμένα οι καμπάνες
να μη ξαναδακρύσουνε
για τα παιδιά οι μάνες
Ο κόσμος όλος θα με κλάψει
κοπέλες θα δακρύσουνε,
στο μνήμα μου θα μαζευτούν
να πουν πικρά τραγούδια
και με λουλούδια θα το στολίσουνε
Κι ας μη ξαναχτυπήσουνε
θλιμμένα οι καμπάνες
να μη ξαναδακρύσουνε
για τα παιδιά οι μάνες
번역
그리스어
독일어
영어
로마자 표기
Bell
Bell toll sorrowfully
toll, bell, mournfully,
my bell, don't stop,
toll sorrowfully for me
it is my turn to die
And let the bells never
toll mournfully again
let the mothers never
shed tears for their children
Τhe whole world will grieve over me,
girls will shed tears,
they will gather over my grave,
to sing sweet songs
and decorate it with flowers
And let the bells never
toll mournfully again
let the mothers never
shed tears for their children
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Stelios Kazantzidis: 상위 3
1.
Έφυγε (Efyge)
2.
Βραδιάζει (Vradiázei)
3.
Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou)
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Giannis Markopoulos
역할:
특별 회원
기여:
144개의 번역, 34곡, 감사 296회 받음, 번역 요청 20개 완료 for 13 members, 코멘트 7개 작성
↑
↓