Advertisements

το μουνί σέρνει καράβι

투고자: evfokas, 日, 06/10/2013 - 09:47

Idiomatic translations of "το μουνί σέρνει καράβι"

나폴리어
Nu pil'e fessa tira cchiù ca nu carr'e vuoie
설명:
스페인어
Tira más pelo de coño que maroma de marino
설명:
시칠리아어
Du pila di na fimmina hannu chiù forza di du voi ca tirunu u carru
영어
one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
설명:
이탈리아어
tira più un pelo di fica che un carro di buoi
이탈리아어
Due peli di femmina hanno più forza di due buoi che tirano un carro
설명:
카탈로니아어
Tira més un pèl de figa que la maroma d'un barco

Meanings of "το μουνί σέρνει καράβι"

그리스어

Δειχνει μεγαλη εξάρτηση καποιου απο μια γυναικα

Explained by UncleKaseUncleKase on 月, 18/02/2019 - 11:05
Explained by UncleKaseUncleKase