✕
검토 요청
원래 가사
Аман-заман
Нощем в случайни прегръдки аз губех се,
но сутрин будех се с празни ръце.
От както срещнах те толкова влюбих се,
че скрих те в мойто сърце. (x2)
Хайде, момче мойто сърце
твоят живот ще тече като сън.
Инак от бяс гръмвам те аз
ако побегнеш навън. (x2)
Припев:
Аман-заман защо гърмиш
до мене кротко да лежиш.
Аман-заман не ме щади
ще трябва мили да търпиш.
Нощем в случайни прегръдки аз губех се,
но сутрин будех се с празни ръце.
От както срещнах те толкова влюбих се,
че скрих те в мойто сърце.
Нощем в случайни прегръдки аз губех се,
но бях сама в издаиния ден.
От както срещнах те толкова влюбих се,
че те затворих в мен.
Хайде, момче мойто сърце
твоят живот ще тече като сън.
Инак от бяс гръмвам те аз
ако побегнеш навън. (x2)
Припев: (x2) Аман.
투고자: polina_sk , 2018-10-20
번역
Никогда-всегда
Ночью в случайных объятиях я потерялась,
но утром просыпалась с пустыми руками.
С тех пор, как я встретила тебя, я так влюблена,
что скрываю тебя в моём сердце. (2 р.)
Давай, парень - моё сердце,
ты будешь жить как во сне.
Иначе в бешенстве я выстрелю в тебя,
если ты убежишь куда-то. (2 р.)
Припев:
Никогда-всегда, зачем стреляешь,
рядом со мной кротко лежишь.
Никогда-всегда не щади меня,
тебе нужно будет потерпеть, милый.
Ночью в случайных объятиях я потерялась,
но утром просыпалась с пустыми руками.
С тех пор, как я встретила тебя, я так влюблена,
что скрываю тебя в моём сердце.
Ночью в случайных объятиях я потерялась,
но я была одна в тот день.
С тех пор, как я встретила тебя, я так влюблена,
что я заперла тебя внутри себя.
Давай, парень - моё сердце,
ты будешь жить как во сне.
Иначе в бешенстве я выстрелю в тебя,
если ты убежишь куда-то. (2 р.)
Припев: (2 р.) Никогда.
✕
Extra Nina: 상위 3
1. | Либе ле, либе (Libe le, libe) |
2. | Обичам те мамо (Obicham te mamo) |
3. | Млада булка (Mlada bulka) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
polina_sk
이름: Полина
역할: Guru
기여: 1440개의 번역, 894곡, 감사 1345회 받음, 번역 요청 126개 완료 for 64 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 3개 추가, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 370개 작성
홈페이지: t.me/balkan_polina
언어: 모국어 - 러시아어, 유창한 언어 - 러시아어, advanced 불가리아어, intermediate 영어, 우크라이나어
Още на: https://textove.com/ekstra-nina-aman-zaman-tekst
Благодариние на textove.com