홈 홈
우리와 함께
LT → 관용구 → 러시아어

белые пятна

투고자: Ivan Luden, 2019-05-11

Idiomatic translations of "белые пятна"

러시아어
белое пятно
설명:
러시아어, 영어

Meanings of "белые пятна"

러시아어

- что-либо ранее неизученное, неизвестное;
- территории, оставшиеся неразведанными, которые на географической карте являются незарисованными;
- места на какой–нибудь. поверхности, выделяющиеся по цвету от остальной поверхности;
- пробелы, пустые места в знаниях или умениях, в какой-либо отрасли науки.

Explained by Ivan LudenIvan Luden on 土, 11/05/2019 - 01:08
Explained by Ivan LudenIvan Luden
댓글 첨가

가사의 "белые пятна"

BoyWithUke - Две Луны

Влево, вправо, моё зрение размыто1
Моя жизнь — отстой, ночью я пытался покончить с ней2
Жемчужно-белые пятна становятся размытыми1
Конечно, я пойду кусать грязную пыль

  • 1. a. b. При совершении самоубийства через повешение недостаток кислорода вызывает ухудшение зрения.
  • 2. Многие люди, которые борются с депрессией, чувствуют себя еще хуже ночью, без каких-либо отвлекающих факторов, они остаются только со своими эмоциями, и это может даже довести их до самоубийства.

Vladislav Krutskikh - Дорога к солнцу

Есть кисти и краски, а значит понятно
Что цвет можешь выбрать себе ты любой
Пока на планете есть белые пятна
Мы можем их вместе раскрасить с тобой

Durnoe Vliyanie - Дай мне уйти

Здесь холод и слякоть,
Здесь каждый день дождь
Дни мелькают как белые пятна,
Между которыми ночь,

Neposedy - Дорога к солнцу

Есть кисти и краски, а значит понятно,
Что цвет можешь выбрать себе ты любой.
Пока на планете есть белые пятна,
Мы можем их вместе раскрасить с тобой.

Kombii - Авиньон

Когда время всегда преследует
И вечно догоняет тебя,
Поищи эти места, белые пятна,
Где его всегда не хватает!

Roald Dahl - Свин

Жил в прошлом в Англии один
большой ужасно умный Свин.
И каждый сразу понимал,
что мозг у Свина был немал.

Three Days Grace - Кино

Какой же это странный мир.
Это произошло, когда ты проснулся,
Появились белые пятна
На твоих руках,

U-Piter - Белые пятна

Значит есть в окне небесного свода
Карты скрывшихся воздушных морей,
Недоступные, как белые пятна,
В географии твоей и моей.

VEDMA - Эдельвейс

и их лживые лица

сквозь белые пятна на коже мир окутала боль
и их лживые лицa

STERVELL - Чeрно-белые пятна

[Припев]
Черно-белые пятна - рок лихорадка
Ты заболела ай-я-я-я-яй!

Alexander Bashlachev - Верка, Надька, Любка

Короче стал список ночей.
Да Вера была и простой и понятной,
И снегом засыпала белые пятна,
Взяла агитацией в корне наглядной

Lewis Carroll - Охота на Снарка. Приступ Второй. РЕЧЬ ЗВОНАРЯ

Зато наша - любому понятна:
Покрывают ее сверху донизу сплошь
Абсолютные белые пятна!"

↑↓